You crack me up!：超ウケる！Today’s Phrase #38
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “超ウケる！” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
超ウケる！ (chouukeru)
You crack me up! / 太搞笑了吧！ / 완전 웃기다! / Buồn cười lắm!
When your friends made you laugh so much, you would say “超ウケる！”. “とても面白いです(You are so funny.)” is not bad, however, among your friends, “超ウケる！” sound friendly than it.
Example 1
寿司屋でパスタしか食べなかったんだ！ (I ate only some pasta at the sushi restaurant.) (我在寿司店只吃了意大利面！) (초밥집에서 파스타 밖에 못 먹었어!) (Tôi đến quán sushi mà chỉ ăn mỳ Ý thôi!)
超ウケる！草 (You crack me up!) (靠！你也太搞笑了吧！) (완전 웃겨! ㅋㅋ) (Hài vậy! (cười))
Beginner
Intermediate
Advanced
野菜付きでね！笑 (With side veggies! haha) (还有附沙拉喔！(笑) (야채도 같이 해서! (웃음)) (Còn kèm rau nữa! (cười))
Example 2
昨日お母さんと間違われたの！ (I was taken for my mom yesterday.) (昨天我被误认为是我妈！) (어제 엄마로 오해받았어!) (Hôm qua có người nhầm tôi thành mẹ tôi!)
超ウケる！笑 (You crack me up!) (太搞笑了吧！笑) (완전 웃긴다 ㅋㅋ) (Hài vậy! (cười))
そんなに老けて見える？草 (Do I look that much older?) (靠，我看起来真的这么老吗？) (내가 그렇게 나이 들어보여? ㅋㅋ) (Bộ tôi trông già đến thế hả? (cười))
|
|
