ダメ: Super Useful Word Sounds Native Speakers

dame-super-useful-word-sounds-native-speakers--learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

ダメ: Super Useful Word Sounds Native Speakers

Has “ダメ” been only used for the meaning of “Don’t do that”? “ダメ” has a bunch of meanings and native speakers tend to use this. When using “ダメ” perfectly, it sounds like native speakers you would be. Let me introduce how you correctly use “ダメ” today!




ダメ(dame)

Not/Wrong/Busy / 不好 / 안돼 / Không được

“ダメ” has a bunch of meanings such as “Not, Wrong, Busy and etc” and which has been used for people refusing an invitation, something was bad, people don’t allow someone to do something, simply the answer was wrong and so on. Basically, “ダメ” has been used as a banned and casual meaning such as “さわってはいけません。” would be “さわったらダメ”, “ってはいけません。” would be “ったらダメ”, etc.

Example
ゆか
かれはよくてあたしはダメなの? (He is ok but I’m not?) (那个人太好了所以我配不上吗?) (그 아이는 괜찮고 나는 안돼?) (Cô ta thì được còn em thì không được sao?)
たつや
ごめん、いまダメだわ。 (I’m sorry but I’m busy right now.) (对不起,现在不行。) (미안, 지금은 안돼.) (Xin lỗi nhưng bây giờ thì không thể được.)
ゆか
それにさわったらダメだよ! (Don’t touch it!) (不可以摸它!) (거기에 손 대면 안돼!) (Không được chạm vào cái đấy!)
たつや
ダメもとでやってみるよ! (I’ll give it a try even if I fail.) (明明知道不行,还是要试试!) (밑져야 본전인데 해봐!) (Tớ biết là không được nhưng vẫn muốn làm thử!)
ゆか
なんダメなの? (What is wrong with that?) (为什么不行?) (왜 안돼?) (Tại sao lại không được?)
LISTENING COURSE Sample  
Beginner

Intermediate

Advanced

 
listening-course-baner-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
たつや
ぼくじゃダメかな? (Am I be good enough to be your boyfriend?) (是我就不可以吗?) (나로는 안되는거야?) (Là anh thì không được sao?)
ゆか
そんなことったらダメじゃん。 (Don’t say such a thing.) (不要说这样的话。) (그런 말 하면 안되잖아.) (Nói chuyện đó ra thì không được là phải rồi.)
たつや
ダメなの? (Why not?) (不可以吗?) (안돼?) (Không được hả?)
ゆか
たつやじゃなきゃダメなの! (You’re the only one!) (不是达也就不行!) (타츠야가 아니면 안돼!) (Không phải là Tatsuya thì không được!)
たつや
本当ほんとうダメなんだけど・・・ (It’s actually not allowed though…) (事实上并不可以,但是……) (사실은 안되지만…) (Thật ra là không được nhưng …)

結構けっこうです or 大丈夫だいじょうぶです: Which is Much Stronger to Refuse?

2019.08.02

How to Use the Absolute Difference: 担当たんとう and 担任たんにん

2019.07.30

Can You Explain What Your 短所たんしょ and 長所ちょうしょ are?

2019.07.27

Which? A Short Time and A Long Time: 短時間たんじかん and 長時間ちょうじかん

2019.07.24
Japanese-listening-course--baner-man2 Japanese-listening-course--baner-woman




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *