I’ll die without an air conditioner!：エアコンなしなんてムリ！Today’s Phrase #29
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “エアコンなしなんてムリ！” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
エアコンなしなんてムリ！ (eakon-nashi-nante-muri)
I’ll die without an air conditioner! / 没有冷气根本活不下去！ / 에어컨 없이는 못살아! / Không có máy lạnh là chịu không nổi!
When it’s so hot outside, I’d say you would turn on the AC and you would say “エアコンなしなんてムリ！” which is one of the explorations that you want to say it’s so hot outside.
Example 1
今日暑いねー。 (It’s hot today, huh?) (今天好热喔—。) (오늘 덥네~) (Hôm nay trời nóng quá ha!)
エアコンなしなんてムリ！ (I’ll die without an air conditioner!) (没有冷气根本活不下去！) (에어컨 없이는 못살겠어!) (Không có máy lạnh là chịu không nổi!)
はははは！分かる！ (Hahahaha! I agree!) (哈哈哈！我懂我懂！) (하하하! 그 맘 알지!) (Hahaha! Tôi hiểu!)
Example 2
マジ暑いね。 (It’s so hot, huh?) (真的超级热。) (진짜 덥다.) (Nóng thật chứ!)
Beginner
Intermediate
Advanced
エアコンなしなんてムリだわー！ (I’ll die without an air conditioner!) (没有冷气根本活不下去！) (에어컨 없이는 진짜 못살겠다!) (Không có máy lạnh là chịu không nổi ha.)
だね！後、アイスもね！ (Right! And ice cream as well!) (对啊！没有冰激凌吃也是呢！) (그래! 그리고 얼음도!) (Đúng vậy! còn cả kem nữa mà nhỉ!)
|
|
