How to Say “I Like Your ___” In Japanese

how-to-say-i-like-your-in-japanese-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

How to Say “I Like Your ___” In Japanese

When you feel your friend’s bag is good, what do you usually say in Japanese? Is that “わたしはそのカバンをすごく素敵すてきだとおもいます。”? That is not wrong, however, we don’t normally say like this. Let introduce how you correctly use them today!




その___いいね!

Nice _____! / I like or love your _____!

“その___いいね!” means “Nice _____!” or “I like/love your _____!” which is one of the compliments. And you could put nouns into ___ such as their bags, shoes, shirts, etc. And you could also say “その___きです! (I like your ___!)”, “その___素敵すてきですね! (That’s a Beautiful ___!)”, “その___イケてるね! (Dope___!)”.

Example
ゆか
そのかばんいいね! (Nice bag!) (那个包很好!) (그 가방 좋네!) (Cái túi đó đẹp nhỉ!)
LISTENING COURSE Sample  
Beginner

Intermediate

Advanced

 
listening-course-baner-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
たつや
そのスカートいいね (Nice skirt!) (那条裙子好!) (그 스커트 좋네!) (그 재킷 근사하네!) (Cái váy đó xinh nhỉ!)
ゆか
そのジャケットかっこいいね (That’s an Awesome jacket!) (那件夹克很酷呢!) (그 재킷 근사하네!) (Cái áo khoác đó ngầu hen!)
たつや
そのスカート素敵すてきだよ (That’s a beautiful skirt!) (那条裙子好可爱哦。) (그 스커트 예뻐.) (Cái váy đó hoàn hảo lắm đấy.)
ゆか
そのくついいね (I like your shoes.) (那鞋子很好看。) (그 신발 좋다.) (Đôi giày đó đẹp nhỉ.)
たつや
そのシャツかなりきだわー (I love your shirt.) (那件衬衫,我非常喜欢呢。) (그 셔츠 꽤 좋아해.) (Tớ khá là thích cái áo sơmi đó.)
ゆか
そのネクタイいいじゃん (I like your tie.)(这条领带不错啊) (그 넥타이 꽤 괜찮네.) (Cái cà vạt đó được đấy.)
たつや
そのスーツかなりイケてるよ (Dope suit!)(那件西装帅呆了。) (그 정장 꽤 괜찮은데.) (Bộ vest đó chất đấy.)




よく似合にあってるよ。

It looks good/great on you.

“よく似合にあってるよ” means “It looks good/great on you.” which is also one of the compliments. Before using this, you might want to compliment their belongings such as “その___いいね!よく似合にあってるよ!(Nice ___. It looks good on you!)”. For instance, “そのくついいね!よく似合にあってるよ。(Nice shoes. It looks good on you.)”, “そのベルトいいね!かなり似合にあってるよ。(Nice belt. It looks great on you.)” and etc.

Example
ゆか
そのシャツいいじゃん。よく似合にあってるね (Nice shirt. It looks good on you!)(那件衬衫很好看。很适合你呢!) (그 셔츠 괜찮네. 엄청 잘 어울려!) (Cái áo đó đẹp đấy. Hợp với cậu lắm!)
たつや
その腕時計うでどけいやばいでしょ。マジ似合にあってるわ (Amazing watch. It looks great on you!) (那个手表太棒了,超级适合你的!) (그 시계 굉장하지. 진짜 잘 어울려!) (Cái đồng hồ đeo tay đó chuẩn quá còn gì nữa. Hợp quá trời luôn! )
ゆか
そのジーンズき。ちょー似合にあってるよ (I love your jeans. They look great on you!)(我喜欢那条牛仔裤。真的超合适呢!) (그 청바지 좋아. 진짜 잘 어울려!) (Tớ thích cái quần jean đó nha. Rất hợp với cậu luôn! )
たつや
そのスカーフ可愛かわいいなー。似合にあいすぎ (That’s a pretty scarf. It looks great on you!)(那条围巾好可爱,和你太配了。) (그 스카프 귀엽네. 너무 잘 어울려!) (Cái khăn quàng đấy dễ thương quá. Hợp với cậu dễ sợ luôn!)

その___似合にあってるよ。

That ___ looks good/great on you.

“その___似合にあってるよ” means “That ___ looks good/great on you.” which is like a combined word of “その___いいね!” and “それ似合にあってるよ。” and which is also used as one of the compliments. This has been often used by native speakers. You could put nouns into ___. After using this, you might want to say your thoughts about their belongings. Additionally, although you would say “似合にあってる” and “似合にあっている”, we normally use “似合にあってる” in daily conversations and which is used as casual and polite. “似合にあっている” is used as casual, polite and formal.
 

Example
ゆか
そのネックレス似合にあってるね!いくらしたの? (That necklace looks good on you! How much did it cost?) (那条项链很适合你呀!多少钱?) (그 목걸이 어울리네! 얼마 정도 했어?) (Cái dây chuyền hợp với cậu quá! Bao nhiêu tiền vậy?)
たつや
その帽子ぼうし似合にあっているなー!おれあたらしい帽子買ぼうしかおっかなぁ。 (That hat looks good on you! I think I will buy a new hat.) (那顶帽子和你很配!我要不要也买一顶新帽子呢。) (그 모자 어울리네! 나도 새 모자나 사볼까.) (Cái mũ đó hợp với cậu ghê! Hay tớ cũng mua mũ mới nhỉ.)
ゆか
そのピアス、マジ似合にあってるね!どこでったの? (Those earrings look great on you! Where did you buy them?)(那个耳环真的很适合你!你在哪里买的?) (그 귀걸이, 진짜 잘 어울려! 어디서 샀어?) (Đôi bông tai hợp siêu hợp với cậu luôn! Mua ở đâu vậy?)
たつや
そのパンツとても似合にあっているおもうよ! (I think those pants look great on you!) (我觉得那条裤子非常适合你。) (그 바지 엄청 잘 어울리는 것 같아.) (Tớ thấy cái quần đó hợp với cậu lắm đấy!)

How To Say “ Succeed” In Japanese: Easy Steps

2018.12.05

Effective Usage Guide of 成長せいちょう(Growth,Progress)

2018.12.08

18 Examples: Let's Use "Responsibility" in Japanese

2018.12.02

Want to Easily Use The Word of 生活せいかつ? Now You Can!

2018.12.11
Japanese-listening-course--baner-man2 Japanese-listening-course--baner-woman




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *