“医” Kanji Course (JLPT-4)

医者いしゃになるため、毎日勉強まいにちべんきょうした。 (I studied everyday to be a doctor.) (為了當上醫生，我每天都學習) (의사가 되기 위해 매일 공부했다.) (Để trở thành bác sỹ, tôi đã học mỗi ngày.)

姉あねは医学部いがくぶに進学しんがくした。 (My sister entered a medical school.) (我姐姐去了医学院。) (누나는 의대에 진학했다.) (Chị gái tôi đã học lên Khoa Y.)

彼かれは歯医者はいしゃさんだった。 (He was a dentist.) (他之前是一名牙医。) (그는 치과 의사였다.) (Anh ấy đã là một nha sĩ.)

医療いりょうの進歩しんぽによって、寿命じゅみょうが延のびた。 (Medical advance increased life expectancy.) (医疗进步延长了寿命。) (의료의 진보에 따라 수명이 연장되었다.) (Nhờ vào sự tiến bộ của y khoa mà tuổi thọ đã được kéo dài.)

医師いしの診断しんだんでは体からだに異常いじょうはなかった。 (The doctor diagnosed me all good.) (在医生的诊断下，身体没有异常。) (의사의 진단에 의하면 몸에 이상은 없었다.) (Theo chuẩn đoán của bác sỹ thì cơ thể đã không có gì bất thường cả.)

医者いしゃになるため、毎日勉強まいにちべんきょうする。 (I study everyday to be a doctor.) (為了當上醫生，我每天都學習) (의사가 되기 위해 매일 공부한다.) (Để trở thành bác sỹ, tôi sẽ học mỗi ngày.)

姉あねは医学部いがくぶに進学しんがくする。 (My sister enter a medical school.) (我姐姐去医学院。) (누나는 의대에 진학한다.) (Chị gái tôi học lên Khoa Y.)

彼かれは歯医者はいしゃさんだ。 (He is a dentist.) (他是一名牙医。) (그는 치과 의사이다.) (Anh ấy sẽ là một nha sĩ.)

医療いりょうの進歩しんぽによって、寿命じゅみょうが延のびる。 (Medical advance increases life expectancy.) (医疗进步将延长寿命。) (의료의 진보에 따라 수명이 연장된다.) (Nhờ vào sự tiến bộ của y khoa mà tuổi thọ được kéo dài.)

医師いしの診断しんだんでは体からだに異常いじょうはない。 (The doctor diagnose me all good.) (根据医生的诊断，身体没有异常。) (의사의 진단에 의하면 몸에 이상은 없다.) (Theo chuẩn đoán của bác sỹ thì cơ thể không có gì bất thường cả.)

医者いしゃになるため、毎日勉強まいにちべんきょうする予定よていだ。 (I will study everyday to be a doctor.) (為了當上醫生，我每天都學習) (의사가 되기 위해 매일 공부하자.) (Để trở thành bác sỹ, hãy học mỗi ngày nào.)

姉あねは医学部いがくぶに進学しんがくする予定よていだ。 (My sister will enter a medical school.) (我妹妹计划去医学院。) (누나는 의대에 진학 할 예정이다.) (Chị gái tôi dự định sẽ học lên Khoa Y.)

彼かれは歯医者はいしゃさんになるつもりだ。 (He will be a dentist.) (他會成为一名牙医吧。) (그는 치과 의사가 될 것이다.) (Anh ấy có lẽ sẽ trở thành là một nha sĩ.)

医療いりょうの進歩しんぽによって、寿命じゅみょうが延のびるだろう。 (Medical advance will increase life expectancy.) (医疗进步将會延长他们的生命吧。) (의료의 진보에 따라 수명이 연장될 것이다.) (Nhờ vào sự tiến bộ của y khoa mà tuổi thọ có lẽ sẽ được kéo dài.)

医師いしの診断しんだんでは体からだに異常いじょうはないと言いわれるだろう。 (The doctor will diagnose me all good.) (医生的诊断会说身体没有异常。) (의사의 진단으로는 몸에 이상은 없다고 할 것이다.) (Theo chuẩn đoán của bác sỹ thì có lẽ tôi sẽ được nói rằng cơ thể không có gì bất thường cả.)