How to Say “See You ___” with 18 Examples

2020年12月21日

1221-2020-matane-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

How to Say “See You ___” with 10 Examples

“See you later.”, “See you around.”See you soon.”, “See you again.”, “See you around.”, “See you whenever.”, “See you next month.”, etc. Could you say them in Japanese? If you can’t say them right now, don’t worry about it. After reading this, you would be answering this question. Let me introduce what their subtle differences are and how you correctly use them such as native speakers today!

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] また_ね/な。(mata_)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] See you _. / 再见。 / 또 _ 보자, 보자. / Hẹn gặp lại____ nhé.

used to say goodbye when you will see someone again

“また___(mata___)” means “See you ___.” and which has been used as the meaning of “to say goodbye when you know you will see someone again”. The basic way to use it is “また___ね/な。(See you___.)”. For instance, “またあとでね/な。(See you later.)”, “また今度こんどね/な。(See you again.)”, “また火曜日かようびね/な。(See you on Tuesday.)”, etc. The tips for using it are that basically, you would be able to say “またね。” for GIRLS/WOMEN and “またな。” for BOYS/MEN, so if boys/men say “またね” which sounds pretty weird, and if girls/women say “またな” which also sounds weird and really boyish. As you might already know “またね/な。” means “See ya”. Everybody could use “また___ね/な。” in daily conversations as casual such as “またね/な。(See ya.)”, “また明日あしたね/な。(See you tomorrow.)”, etc. And in business situations as formal and polite such as “では。(See you.)”, “では明日あした。(See you tomorrow.)”, etc. “また” would be “では” in business situations.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2019/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa98.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
またあとでー。 (See you later.) (等等见。) (그럼 나중에.) (Hẹn gặp lại sau.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa70.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
また今度こんど。 (See you again.) (下次见。) (그럼 다음번에.) (Hẹn gặp lại lần sau.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka36.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
また明日あしたー。 (See you tomorrow.) (明天见。) (내일 봐.) (Hẹn gặp lại vào ngày mai.)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
　
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”] Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”] Advanced

　

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa96.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
またどこかで。 (See you around.) (在某地再会。) (또 어딘가에서.) (Hẹn gặp lại ở đâu đó.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
また火曜日かようびな。 (See you on Tuesday.) (星期二见。) (그럼 화요일에 보자.) (Hẹn gặp lại vào thứ ba nha.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka30.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
また会あえるといいな。 (I hope to see you soon.) (我希望再见到你。) (또 만날 수 있으면 좋겠다.) (Nếu có thể gặp lại nhau thì thật là tốt nhỉ.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa22.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
では、いつかお会あいしましょう。 (See you again someday.) (那么，让我们某天再见面吧。) (그럼, 언젠가 만납시다.) (Vậy thì, chúng ta hãy cùng gặp nhau vào một ngày nào đó nha.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka56.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
では、その時ときに。 (See you then.) (就这样，那个时候再见。) (그럼 그 때에.) (Vậy thì, gặp nhau vào dịp đó nha.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa8.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
また後のちほど。 (See you later on.) (稍后见。) (그럼 조만간.) (Hẹn gặp lại sau.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa31.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
また明日あしたの朝あさな。 (See you in the morning!) (明天早上见。) (그럼 내일 아침에보자.) (Hẹn gặp lại vào sáng mai nha.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka85.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
また２週間後にしゅうかんごね。 (See you in two weeks!) (两个星期后再见。) (그럼 2주 후에 보자.) (Hẹn gặp lại sau 2 tuần nhé!)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa11.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
では３時さんじに会あいましょう。 (See you at three.) (那么我们3点见面。) (그럼 3시에 만납시다.) (Vậy thì, chúng ta hãy gặp nhau lúc 3 giờ nhé.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka61.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
またパーティーでね。 (See you at the party.) (让我们在聚会上再见。) (또 파티에서 봐.) (Hẹn gặp lại ở bữa tiệc nha.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa92.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
また来週らいしゅうの土曜日どようびね。 (See you next Saturday!) (下周六见。) (또 다음주 토요일에 봐.) (Hẹn gặp lại vào thứ bảy tuần tới nha.)
[/voice]

[kanren postid=”15612″]
[kanren postid=”15575″]
[kanren postid=”15574″]
[kanren postid=”15613″]