Living the life!：リア充！Today’s Phrase #18
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “リア充” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
リア充(riajuu)
Living the life / 现充 / 인싸 / Cuộc sống đầy đủ sung túc
A person who is living the life such as traveling a lot, getting a new boyfriend or girlfriend, having fun every day, etc who are called “リア充” which is one of the slang used by the younger generation.
Example 1
毎日楽しい！ (I’m having fun every day.) (每天都很开心！) (매일이 즐거워!) (Mỗi ngày đều thật vui!)
リア充っぽいね！ (It seems like you’re living the life!) (真像现充一样！) (인싸 같이 말하네.) (Cậu có vẻ sống rất thỏa mãn nha!)
まあね！ (Sort of!) (嗯哼！) (뭐 그렇지!) (Ừa!)
Example 2
彼氏ができたの！ (I got a new boyfriend!) (我交到男朋友了！) (남자친구 생겼어!) (Tớ có bạn trai rồi!)
リア充だね！ (It seems like you’re living the life!) (果然是现充！) (완전 인싸네!) (Đúng là rất thỏa mãn nha!)
ありがとう！ (Thanks!) (谢谢！) (고마워!) (Cảm ơn bạn!)
Beginner
Intermediate
Advanced
|
|
