Can You Explain What Your 短所たんしょ and 長所ちょうしょ are?

can-you-explain-what-your-tansho-and-chousho-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

Can You Explain What Your 短所たんしょ and 長所ちょうしょ ?

Everyone has both “短所たんしょ” and “長所ちょうしょ“, however, what is the “短所たんしょ” and “長所ちょうしょ“? You’d use it in introducing yourself. Let me introduce what “短所たんしょ” and “長所ちょうしょ” are today!




短所たんしょ(tansho)

Weaknesses / 缺点 / 단점 / Nhược điểm

短所たんしょ” means “Weaknesses” and which has been used as the meaning of “a weak point; fault or defect, as in one’s character” that all of the people have. An antonym of “短所たんしょ” is “長所ちょうしょ” which all of the people also have. When talking about the character, that would be used.

Example
ゆか
あなたの短所たんしょなんですか? (What are your weaknesses?) (你的缺点是什么?) (당신의 단점은 무엇입니까?) (Điểm yếu của bạn là gì?)
たつや
ぼく短所たんしょ仕事しごと一生懸命いっしょうけんめいになりすぎるところです。 (My weakness is I sometimes work too hard.) (我的缺点是工作太拼命了。) (내 단점은 일을 지나치게 열심히 하는 것 입니다.) (Điểm yếu của tôi là quá mức cố gắng trong công việc.)
ゆか
彼氏かれしはやさしいから、自分じぶん意見いけんないことが短所たんしょなの。 (My boyfriend is so kind that he can’t express himself which is his weaknesses.) (我的男朋友很温柔,所以无法表达自己的观点是他的缺点。) (남자친구는 너무 친절해서, 자신의 의견을 말하지 못하는 게 단점이야.) (Bạn trai của tớ quá hiền lành nên có điểm yếu là không thể bày tỏ ý kiến của bản thân.)
たつや
だれにでも短所たんしょってあるとおもうよ。 (I think everyone has a weaknesses.) (我认为每个人都有缺点的。) (누구에게나 단점은 있다고 생각해.) (Tớ nghĩ là bất kỳ ai cũng có điểm yếu cả.)




長所ちょうしょ(chousho)

Strength / 优点 / 장점 / Ưu điểm

長所ちょうしょ” means “Strength” and which has been used as the meaning of “a strong point; a good characteristic” that all of the people have. An antonym of “長所ちょうしょ” is “短所たんしょ” which all of the people also have. When talking about the character, that would be used.

Example
ゆか
たつやの長所ちょうしょなに (What are your strong points?) (达也的优势是什么?) (타츠야의 장점은 뭐야?) (Ưu điểm của Tatsuya là gì thế?)
たつや
ぼく長所ちょうしょ正直しょうじきなことです。 (My strong point in my honesty.) (我的优点是为人正直。)(제 장점은 정직한 것입니다.) (Ưu điểm của tôi là thẳng thắn.)
LISTENING COURSE Sample  
Beginner

Intermediate

Advanced

 
listening-course-baner-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
ゆか
彼氏かれし長所ちょうしょ誠実せいじつなところです。 (My boyfriend’s strength is sincere.) (我男朋友的优点是真诚。) (남자친구의 장점은 성실한 것 입니다.) (Ưu điểm của bạn trai tôi là chung thủy.)
たつや
ゆかの長所ちょうしょ礼儀正れいぎただしいことだね。 (You’re strength is polite.) (优香的优点是很有礼貌。) (유카의 장점은 예의 바르다는 점이야.) (Ưu điểm của Yuka là rất lịch sự.)

Do You Know The Difference Between たまたま and 偶然ぐうぜん

2019.07.15

たのみ and たより: They Are Absolutely Different

2019.07.12

16 Examples of "べる"(To eat): You'd Be Using

2019.07.09

Which? A Short Time and A Long Time: 短時間たんじかん and 長時間ちょうじかん

2019.07.24
Japanese-listening-course--baner-man2 Japanese-listening-course--baner-woman




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *