That was close!：危なかった！Japanese Phrase #168

2021 10/19

2021年5月18日 2021年10月19日

todays-japanese-phrase-168-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

That was close!：危あぶなかった！Japanese Phrase #168

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “危あぶなかった！(abunakatta)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

[wp-svg-icons icon=”pencil-2″ wrap=”span”] 危あぶなかった！(abuna katta)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] That was close! / 千钧一发！ / 위험했다! / Thật nguy hiểm!

When you almost caused a traffic accident, you would be able to use “危あぶなかった！(abuna katta)” which means “That was close!”. It is the word everyone uses as both casual and formal. The polite way to use it is “危あぶなかったです。(abuna katta desu)”.

Example 1

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa2.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
わぁー！ぶつかる〜！ (Oh no! You’re going to hit me!) (哇！会撞上的～！) (으악! 부딪히겠다~!) (Oa, đụng kìa!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka27.jpg” name=”ゆか” type=”r icon_red” sample”]
ふー。危あぶなかったー！ (Phew! That was close!) (呼！真是千钧一发！) (휴, 위험했다!) (Phù,nguy hiểm quá đi à!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa66.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
おい！危あぶないじゃん！ (Hey! Be careful!) (喂！这样很危险！) (어이! 위험 하잖아!) (Này! Nguy hiểm mà!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

Example 2

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa71.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
わぁー！ぶつかる〜！・・・ふー。危あぶなかったー！ (Oh no! I’m going to crush! Phew! That was close!) (哇～！会撞上的～！・・・呼～。千钧一发！) (으악! 부딪히곘다~! … 후우, 위험했네!) (Oa, va vào kìa!phù,nguy hiểm quá đi à.)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2020/07/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka92.jpg” name=”ゆか” type=”r icon_red” sample”]
大丈夫だいじょうぶ？怪我けがはない？ (Are you ok?　Are you hurt?) (你还好吗？有没有受伤吗？) (괜찮아? 다친 데는 없어?) (Bạn sao không? Có bị thương không đó.)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced