If anything___:どちらかというと___Japanese Phrase #193

TOC

If anything___:どちらかというと___Japanese Phrase #193

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “どちらかというと___(dochira kato iu to)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

[wp-svg-icons icon=”pencil-2″ wrap=”span”] どちらかというと___(dochira kato iu to)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] If anything ___ / 真要说的话__ / 어느 쪽인가하면 ___ / nhìn chung/ có thể nói___

When you want to introduce something which strengthens or changes the meaning of the statement you have just made but only in a small or unimportant way, you would be able to use “どちらかというと___(dochira kato iu to)” which means “If anything…”. Everybody could use this phrase both in daily conversations as casual and in business situations as formal. The polite way to use it is “どちらかというと___です(dochira kato iu to desu)”.

Example 1

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa84.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
このなつダイエットしてたっていたよ。うまくいった? (I heard you were on a diet. Did it work well?) (听说这个夏天妳在减肥。成功了吗) (이번 여름에 다이어트 했다고 들었는데, 잘 됐어?) (Tớ nghe nói hè này cậu giảm cân đó à.Có giảm được chưa?)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

 

Example 2

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka67.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
この帽子ぼうしとあの帽子ぼうし、どちらがいいですか? (Which would you like, this cap or that one?) (这顶帽子和那顶帽子,哪一个好?) (이 모자랑 저 모자중에, 어느쪽이 좋아요?) (Cái mũ này với cái mũ kia thì bạn thích cái nào?)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

 

\ Learn more! /

[kanren postid=”14893″]
[kanren postid=”14894″]
[kanren postid=”14895″]
[kanren postid=”14923″]




Let's share this post!

Comments

To comment

TOC
閉じる