Don’t be silly!：ふざけるな！Japanese Phrase #172

2021 10/19

2021年5月30日 2021年10月19日

todays-japanese-phrase-172-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

Don’t be silly!：ふざけるな！Japanese Phrase #172

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “ふざけるな！(fuzakeru na)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

[wp-svg-icons icon=”pencil-2″ wrap=”span”] ふざけるな！(fuzakeru na)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Don’t be silly! / 别开玩笑了！ / 장난치지 마! / Đừng đùa cợt!

When someone is being silly and you want to tell him/her not to be silly, you would be able to use “ふざけるな！” which means “Don’t be silly!”. “ふざけるな！(fuzakeru na)” or “ふざけるなよ！(fuzakeru na yo)” is used for especially boys/men, so if you are a girl or a woman, it would “ふざけないで！(fuzake naide)” or “ふざけないでよ！(fuzake naide yo)” sounds girls/women. Furthermore, “ふざけるな！” sounds pretty stronger than “ふざけるなよ！(fuzakeru na yo)”. The polite way to use “ふざけるな！” for boys/men or “ふざけないで！” for girls/women is “ふざけないでください！(fuzake naide kudasai)” The tip for using them is how you say these.

Example 1

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
誕生日たんじょうびにアイフォン買かってくれない？ (Can you buy an iPhone for my birthday?) (我生日那天你可以买iPhone给我吗？) (생일에 아이폰 사주지 않을래?) (Sinh nhật của em ,anh sẽ mua iphone tặng em chứ hả?)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka70.jpg” name=”ゆか” type=”r icon_red” sample”]
ちょっと〜、ふざけないでよ！　(Hey, don’t be silly!) (拜託～别开玩笑了！) (뭐라고~ 지금 장난해?) (Nó hơi….Đừng đùa anh nữa đi mà!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa1.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
じゃあ、ケーキは？笑わら (Then, what about a cake? haha) (那，蛋糕可以吗？笑) (그럼 케이크는?(웃음)) (Vậy thì bánh kem được không?haha)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

Example 2

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka36.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
たつやの彼女かのじょにメール送おくっていい？ (Can I text your girlfriend?) (我可以给达也的女朋友发送短信吗？) (타츠야 여자친구한테 메일 보내도 돼?) (Tôi gửi tin nhắn cho bạn gái Tatsuya có được không?)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa66.jpg” name=”たつや” type=”r icon_blue” sample”]
ふざけなるよ〜。　(Don’t be silly!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka35.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
冗談じょうだんだってー。草くさ (Just kidding. hehe)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced