I was put off by ___!：___に引くわー！Japanese Phrase #84
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “___に引くわー！(ni hiku wa)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
[wp-svg-icons icon=”pencil-2″ wrap=”span”] ___に引くわー! (ni hiku wa)
[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] I was put off by ___! / ___真难想像耶! / ___에 완전 깬다! / Khó tin quá!
When things make you dislike something or someone, you would be able to use “___に引くわー!(ni hiku wa)” which means “I was put off by ___!” or just “引くわー!” which native speakers prefer. This word is so casual and ordinally has bad meanings, however, “引くわー!” is one of the kidding words which sounds friendly and Japanese tend to use it in-jokes.
＼ Learn more! ／