Hit it off!:”iki tōgō suru!” Japanese Phrase #105

todays-japanese-phrase-105-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
TOC

Hit it off!:“iki tōgō suru!” Japanese Phrase #105

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “意気投合いきとうごうする!(iki tōgō suru)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

意気投合いきとうごうする!(iki tōgō suru)

Hit it off! / 意气相投! / 의기투합 하다! / Tâm đầu ý hợp!

When two people like each other and become friends as soon as they meet, you would be able to use “意気投合いきとうごうする!(iki tōgō suru)” which means “Hit it off!”. Everybody would be able to use this.

\ Learn Japanese language online with a personal native teacher!/

Sample 1

tatsuya

ミクとうまくいった? (How did you get along with Miku?) (你和未来进展顺利吗 ?) (미쿠랑 잘 됐어?) (Cậu và Miku vẫn tiến triển tốt chứ?) (Miku to umaku itta?)

yuka

すぐ意気投合いきとうごうしたよ! (We hit it off right away.) (我们马上就意气相投了呢!) (금방 얘기 잘 끝냈어!) (Tâm đầu ý hợp với nhau ngay á!) (sugu ikitōgō shita yo!)

tatsuya

よかったね! (Good for you!) (那真是太好了!) (다행이다!) (Thế thì tốt rồi!) (yokatta ne!)

Sample 2

yuka

昨日きのうレイとあそんだんでしょ? (You hung out with Rei yesterday, didn’t you?) (你不是昨天和连一起出去玩了吗?) (어제 레이랑 놀았지?) (Hôm qua đã đi chơi với Rei đúng không?) (kinō R ei to asonda n desho?)

tatsuya

うん!意気投合いきとうごうしたよ!ちょういいやつだったよ! (Yeah! We hit it off! He’s so nice!) (是啊!我们意气相投,那傢伙真是个好人呢!) (응! 완전 죽이 잘 맞았어! 제법 괜찮은 녀석이던데!) (Ừm! Nói chuyện hợp ý nhau lắm! Đúng là một chàng trai rất tốt đấy!) (un! ikitōgō shita yo! chō ī yatsu datta yo!)

yuka

何話なにはなしたの? (What did you talk about?) (你在说什么?) (무슨 얘기 했어?) (Đã nói chuyện gì thế?) (nani hanashita no?)

\ Learn more! /

Let's share this post !

Comments

To comment

TOC
閉じる