Fall down：”korobu” Japanese Phrase #142
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “転ぶ。(korobu)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
転ぶ。(korobu)
Fall down / 跌倒 / 넘어지다 / ngã
When you fall to the ground, you would be able to use “転ぶ(korobu)” which means “Fall down”. It is the word everyone uses as both casual and formal. The polite way to use it is “転びます(fall down)(korobi masu)” and “転びました(fell down)(korobi mashita)”.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuyaえっ？骨折したの？ (What? Did you broke a bone?) (咦？你骨折了吗？) (오? 골절이야?) (Ủa? Bạn bị gãy xương á?) (e? kossetsu shita no?)
yukaうん。転んだ時に骨折しちゃった。 (Yeah. I broke a bone when I fell down.) (是啊。我摔倒的时候刚好骨折了。) (응,넘어지면서 뿌러졌어.) (Ừm, Tớ bị gãy xương lúc bị ngã á.) (un. koronda toki ni kossetsu shichatta.)
tatsuyaどこで転んだの？ (Where did you fall down?) (在哪裡跌倒的？) (어디서 넘어졌어?) (Bị ngã ở đâu vậy?) (doko de koronda no?)
Sample 2
yukaその顔どうしたの？ (What happened to your face?) (那张脸怎么了？) (얼굴이 왜 그래?) (Mặt bạn bị làm sao vậy?) (sono kao dōshita no?)
tatsuya昨日転じゃって・・・笑 (I fell down yesterday… haha) (我昨天摔倒了・・・哈哈) (어제 넘어져서… (웃음)) (Hôm qua tớ bị ngã …hihi) (kinō korojatte…wara)
yukaもう・・・気をつけてね！ (Come on… Be careful!) (真是的・・・你也多注意一点！) (정말… 조심해!) (Thật là…. Hãy cẩn trọng nhé!) (mō…kiwo tsukete ne!)
＼ Learn more! ／
Comments