Everyday is tough.:毎日大変です。Japanese Phrase #231

TOC

Everyday is tough.:毎日まいにち大変たいへんです。Japanese Phrase #231

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “毎日まいにち大変たいへんです。(mainichi taihen desu)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

毎日まいにち大変たいへんです。(mainichi taihen desu)

Everyday is tough. / 每天都很辛苦。 / 매일 고생이다. / Ngày nào cũng vất vả.

When you are busy about studying, working or something, you would be able to use “毎日まいにち大変たいへんです。(mainichi taihen desu)” which means “Everyday is tough.”. Everybody could use this phrase in daily conversations as polite and which is also used as formal. The casual way to use it is “毎日まいにち大変たいへんだよ。(mainichi taihen dayo)”.

Example 1

たつや
今日きょう勉強べんきょうするの? (Are you gonna study today too?) (你今天也要念书吗?) (오늘도 공부하는거야?) (Hôm nay cũng học hả?)

Beginner

Intermediate

Advanced

ゆか
うん、毎日まいにち大変たいへんだよ〜。でも明日あしたはテストだからね。 (Yeah, everyday is tough. But I have an exam tomorrow, you know?) (对呀,每天好辛苦喔~。但是考试就在明天了。) (그래, 매일 고생이야~ 그래도 내일이 시험이니까.) (Ừ, ngày nào cũng vất hết.Mà mai là thi rồi!)

Beginner

Intermediate

Advanced

たつや
勉強べんきょう頑張がんばってね! (Good luck with your studies!) (你要努力念书喔!) (공부 열심히 해!) (Cố gắng học chăm chỉ nhé!)

Beginner

Intermediate

Advanced

Example 2

ゆか
えっ?明日あした仕事しごとなの? (Oh, are you gonna work tomorrow too?) (咦!?你明天也要工作吗?) (어? 내일도 출근이야?) (Cái gì? Mai cũng đi làm á?)

Beginner

Intermediate

Advanced

たつや
そうですね。毎日まいにちほんと大変たいへんですよ。でも仕事しごとですからね。 (Yes. Everyday is really tough. But it’s my job, you know?) (没错。每天真的都很辛苦呢。但因为是工作只好认了。) (그래요. 매일 정말 힘들어 죽겠어요. 그래도 밥줄이니까.) (Vâng. Hầu như ngày nào cũng vất vả hết. Nhưng vì là công việc mà!)

Beginner

Intermediate

Advanced

ゆか
頑張がんばってね! (Good luck!) (要加油哦!) (열심히 해) (Cố lên nhé!)

Beginner

Intermediate

Advanced

Let's share this post!

Comments

To comment

TOC
閉じる