You made my day!：お陰でいい一日になったよ！Japanese Phrase #164

2021 10/12

2021年5月6日 2021年10月12日

todays-japanese-phrase-164-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

You made my day!：お陰かげでいい一日いちにちになったよ！Japanese Phrase #164

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “お陰かげでいい一日いちにちになった！(okagede ii ichinichi ni natta yo)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

[wp-svg-icons icon=”pencil-2″ wrap=”span”]お陰かげでいい一日いちにちになったよ！(okagede ii ichinichi ni natta yo)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] You made my day! / 托你的福，今天真是美好的一天！ / 덕분에 좋은 하루였다! / nhờ có bạn mà tôi có đã có một ngày thật vui!

When you felt happy after talking to someone or who gave a present, you would be able to use “お陰かげでいい一日いちにちになったよ！(okagede ii ichinichi ni natta yo)” which means “You made my day!” as your gratitude. It is the word everyone uses as both casual and formal. The polite way to use it is “お陰かげでいい一日いちにちになりました！(okagede ii ichinichi ni narimashita)”.

Example 1

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa70.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
ゆか、誕生日たんじょうびおめでとう！ (Happy birthday to you, Yuka!) (优香，生日快乐！) (유카, 생일 축하해!) (Yuka, Chúc mừng sinh nhật!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka36.jpg” name=”ゆか” type=”r icon_red” sample”]
ありがとう！お陰かげでいい一日いちにちになったよ！ (Thank you! You made my day!) (谢谢！托你的福，今天真是美好的一天！) (고마워! 덕분에 좋은 하루를 보냈어!) (Cảm ơn bạn! Nhờ có bạn mà hôm nay tôi đã có một ngày thật vui!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

Example 2

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka74.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
たつや、またね！ (See you soon, Tatsuya!) (达也，那下次见囉！) (타츠야, 또 봐!) (Tatsuya, hẹn gặp lại sau nhé.)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　
　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa7.jpg” name=”たつや” type=”r icon_blue” sample”]
来きてくれてありがとう。お陰かげでいい一日いちにちになったよ。 (Thank you for coming. You made my day.) (谢谢你过来。托你的福，今天真是美好的一天！) (와 줘서 고마워. 덕분에 즐거운 하루였어.) (Cảm ơn bạn đã đến. Nhờ có bạn mà hôm nay tôi đã có một ngày thật vui đó !)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced