I’m dying to ___!:”___shitaku te tamaranai!” Japanese Phrase #100

todays-japanese-phrase-100-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
TOC

I’m dying to ___!:“___shitaku te tamaranai!” Japanese Phrase #100

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “___したくてたまらない!(___shitaku te tamaranai)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

___したくてたまらない!(shitaku te tamaranai)

I’m dying to ___! / ___想做得快疯了! / ___하고 싶어서 못 참겠다! / Tôi rất muốn làm điều đó kinh khủng ấy!

When you REALLY WANNA DO SOMETHING, like “I’m dying to ___!”, you would be able to use “___したくてたまらない!(___shitaku te tamaranai)”. Try to use it in daily conversations to your friends. This phrase has been usually used as casual.

\ Learn Japanese language online with a personal native teacher!/

Sample 1

tatsuya

あたらしいアイフォンが発売はつばいされたらしいよ! (I’ve heard the new iPhone just came out!) (新的iPhone好像已经上市了!) (새로운 아이폰이 발매 됐다던데!) (Nghe nói Iphone mới được phát hành rồi đó!) (atarashī aifon ga hatsubai sareta rashī yo!)

yuka

マジ!? いたくてたまらないよー! (Are you sure! I’m dying to buy it!) (认真!?我想买想得快疯了ー!) (진짜?! 얼른 사고 싶어서 못 참겠어!) (Thật á? Tôi muốn mua nó kinh khủng ấy!) (maji! ? kaitakute tamaranai yo-!)

tatsuya

ほんときだよね!わら ( You really like it, don’t you? haha) (你真的很喜欢耶!(笑) (정말 좋아하는구나!(웃음)) (Bạn thích nó ghê hén! hehe) (honto suki dayone! wara)

Sample 2

yuka

この車超くるまちょうかっこいいね! (This car is so cool!) (这车超酷的!) (이 차 정말 멋지다!) (Cái ô tô này đẹp quá trời nhỉ!) (kono kuruma chō kakkoī ne!)

tatsuya

いいなー! しくてたまらないよ! (Wow, I’m jealous! I’m dying to want it!) (好好喔ー!我想买想得快疯了!) (죽인다~! 사고 싶어 죽겠네!) (Đẹp nhờ! Muốn có nó kinh khủng ấy!) (ī na-! hoshikute tamaranai yo!)

yuka

貯金始ちょきんはじめないとね! (You gotta start saving up money for it!) (那要开始存钱啰!) (저축 해야겠네!) (Thế thì nên bắt đầu tiết kiệm tiền đi!) (chokin hajime naito ne!

\ Learn more! /

Let's share this post !

Comments

To comment

TOC
閉じる