That would be great.:”sō shite moraeru to tasukari masu” Japanese Phrase #200

todays-japanese-phrase-200-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
TOC

That would be great.:“sō shite moraeru to tasukari masu” Japanese Phrase #200

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “そうしてもらえると、たすかります。(sō shite moraeru to tasukari masu)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

そうしてもらえると、たすかります。(sō shite moraeru to tasukari masu)

That would be great/helpful. / 如果能这样,真是再好不过了。 / 그렇게 해주신다면 도움이 되겠습니다. / Thật tốt nếu bạn làm như vậy giúp tớ.

When a person who would help you such as moving something over there, picking you up somewhere, etc, you would be able to use “そうしてもらえると、たすかります。(sō shite moraeru to tasukari masu)” which means “That would be great/helpful.”. Everybody could use this phrase both in daily conversations as casual and in business situations as formal. If you want to use it more casual, you would say “そうしてもらえると、たすかるよ。(sō shitemoraeru to tasukaru yo)”.

\ Learn Japanese language online with a personal native teacher!/

Sample 1

tatsuya

このスーツケースをあそこまではこびましょうか? (Would you like me to move this suitcase over there?) (我可以把这个行李箱搬到那边吗?) (이 수트케이스를 저쪽까지 옮겨드릴까요?) (Tớ mang cái vali này qua chỗ kia nhé?) (kono sūtsukēsu wo asoko made hakobi mashou ka?)

yuka

そうしてもらえると、たすかります。ありがとうございます! (That would be great, thank you!) (如果你能这样做,真是再好不过了。谢谢!) (그렇게 해주시면 좋겠습니다. 감사합니다!) (Thật tốt nếu bạn làm như vậy giúp tớ. Cảm ơn nhé.) (sō shite moraeru to, tasukari masu. arigatō gozaimasu!)

Sample 2

yuka

エアコンつけようか? (You want me to turn on the AC?) (我要打开空调吗?) (에어컨 결까?) (Để tớ bật điều hòa lên nhé.) (eakon tsukeyou ka?)

tatsuya

そうしてもらえると、たすかるよ。ありがとう! (That’ll be great, thanks!) (如果你能这样做,真是再好不过了。谢谢!) (그렇게 해주면 좋지. 고마워!) (Thật tốt nếu bạn làm như vậy giúp tớ. Cảm ơn nhé.) (sō shite moraeru to, tasukaru yo. arigatō!)

\ Learn more! /

Let's share this post !

Comments

To comment

TOC
閉じる