Be less likely to ___!：”wa/ga suru kanōsei wa hikui！” Japanese Phrase #125

2022 6/23

2021年1月9日 2022年6月23日

todays-japanese-phrase-125-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

Be less likely to ___!：“wa/ga suru kanōsei wa hikui！” Japanese Phrase #125

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “は/が___する可能性かのうせいは低ひくい！(wa/ga suru kanōsei wa hikui)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

は/が___する可能性かのうせいは低ひくい！(wa/ga suru kanōsei wa hikui)

Be less likely to _! / 是 _可能性很低！ / 은 / 이 _ 할 가능성은 낮아! / _ thì khó có thể!

When the possibility of something is less than the possibility of another thing, you would be able to use “は/が___する可能性かのうせいは低ひくい！(wa/ga suru kanōsei wa hikui)” which means “Be less likely to ___!”. The polite way to use it is “は/が___する可能性かのうせいは低ひくいです！(wa/ga suru kanōsei wa hikui desu)”. Everybody could use this.

＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／

Sample 1

tatsuya

バスで携帯落けいたいおとしちゃた。 (I’ve just lost my cell phone on the bus.) (我搭公交车时丢了手机。) (버스에서 핸드폰 잊어버렸어.) (Tôi đã đánh rơi điện thoại di động trên xe buýt.) (basu de keitai otoshi chata.)

yuka

携帯けいたいが見みつかる可能性かのうせいは低ひくいと思おもうよ。 (I think it’s unlikely to find your cell phone.) (我想能找到手机的可能性很低喔。) (핸드폰을 찾을 가능성은 낮다고 생각해.) (Tôi nghĩ khó có thể tìm lại được điện thoại!) (keitai ga mitsukaru kanōsei wa hikui to omou yo.)

tatsuya

だよね〜。はぁ〜。 (I know. Sigh.) (我也知道啊～。唉～。) (그렇겠지~ 하아~) (Tôi cũng thấy vậy. hừm.) (dayo ne -. ha-.)

Sample 2

yuka

明日晴あしたはれるかな？ (I wonder if tomorrow will be a sunny day?) (明天不知道会不会放晴？) (내일 맑을까?) (Ngày mai trời có nắng không ta?) (ashita hareru kana?)

tatsuya

雨あめが降ふる可能性かのうせいは低ひくいと思おもうよ。 (I think it’s less likely to rain.) (我想降雨可能性应该很低喔。) (비 올 가능성은 낮을 것 같은데.) (Tôi nghĩ khó có thể mưa lắm!) (ame ga furu kanōsei wa hikui to omou yo.)

yuka

良よかった！明日あしたピクニックに行いくの。 (Good, good! I’m gonna go on a picnic tomorrow.) (太好了！那我明天想去野餐。) (다행이다! 내일 소풍 갈거야.) (Thế thì tốt quá! Tôi dự định đi dã ngoại vào ngày mai á.) (yokatta! ashita pikunikku ni iku no.)

＼ Learn more! ／