調味料ちょうみりょう vs. 香辛料こうしんりょう: How to Use Them Correctly

2019年10月4日

choumiryou-and-koushinryou-how-to-use-them-correctly-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

調味料ちょうみりょう vs. 香辛料こうしんりょう: How to Use Them Correctly

What is the difference between “調味料ちょうみりょう” and “香辛料こうしんりょう“? These words may have made you complicated. However, after reading this, you would be figuring out what the meaning of them and let me introduce how you correctly use them such as native speakers today!

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 調味料ちょうみりょう (choumi-ryou)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Seasoning / 调料 / 조미료 / Gia vị

“調味料ちょうみりょう” means “Seasoning” and which has been used as the meaning of “salt, herbs, or spices added to food to enhance the flavor” including “香辛料こうしんりょう“.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka11.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
その調味料ちょうみりょうとってくれない？ (Can you pass me that seasoning?) (可以帮我拿那个调味料吗？) (그 조미료 좀 줄래?) (Lấy dùm tớ lọ gia vị kia được không?)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
　
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

listening-course-baner-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa30.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
味噌みそって日本にほんの調味料ちょうみりょうなのかな？ (I’m wondering if Miso is one of the Japanese seasonings.) (味噌是日本的调味料吗？) (된장은 일본 조미료인건가?) (Miso là gia vị của Nhật phải không?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka30.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
調味料ちょうみりょう何個なんこか買かってきてくれない？ (Can you get some seasonings?) (你能给我买些调味料吗？) (조미료 몇 개 좀 사다줄래?) (Cậu mua dùm tớ vài món gia vị được không?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa7.jpg” name=”たつや” type=”r icon_blue” sample”]
調味料ちょうみりょうって、塩しおとコショウでいい？ (What you mean is salt and pepper?) (调味料的话用盐和胡椒调味可以吗？) (조미료는, 소금이랑 후추로 괜찮아?) (Gia vị chỉ cần muối và tiêu là được hả?)
[/voice]

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 香辛料こうしんりょう (koushin-ryou)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Spice / 香料 / 향신료 / Gia vị cay

“香辛料こうしんりょう” means “Spice” and which has been used as the meaning of “An aromatic or pungent vegetable substance used to flavor food, e.g. cloves, pepper, or cumin.”. So, “香辛料こうしんりょう” is one of the “調味料ちょうみりょう“.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka36.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
香辛料こうしんりょうが多おおい食たべ物ものが好すきだよ。 (I like spicy food.) (我喜欢加很多辛香料的食物。) (향신료가 많이 들어간 음식을 좋아해.) (Tớ thích những món ăn cay.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka67.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
激辛げきからラーメン！草くさ (That is extremely spicy Ramen.) (超辣拉面！哈哈哈) (엄청 매운 라면! 하하.) (Mỳ siêu cay! (cười))
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa22.jpg” name=”たつや” type=”r icon_blue” sample”]
超辛ちょうからそう！ (It sounds super hot!) (超辣的样子！) (엄청 매워 보여!) (Nghe có vẻ cay ghê nhỉ!)
[/voice]

[kanren postid=”12750″]
[kanren postid=”12762″]
[kanren postid=”12760″]
[kanren postid=”12742″]