“語” Kanji Course (JLPT-5)

去年きょねんは英語えいごを勉強べんきょうした。 (Last year, I studied English.) (去年我学习了英语。) (작년은 영어를 공부했었다.) (Tôi đã từng học tiếng Anh vào năm ngoái.)

昨日きのうは日本語にほんごを勉強べんきょうした。 (Yesterday, I studied Japanese.) (昨天我学习了日语。) (어제는 일본어를 공부했다.) (Ngày hôm qua tôi đã học tiếng Nhật.)

この物語ものがたりには続つづきがあった。 (This story had the next episode.) (这个故事有后文。) (이 이야기에는 이어짐이 있었다.) (Đã có phần tiếp theo cho câu chuyện này.)

言語げんごが違ちがうだけでなく、文化ぶんかも違ちがっていた。 (Not only the language, but the culture also was different.) (不仅语言不一样，文化也不一样。) (언어가 다를뿐만 아니라 문화도 달랐었다.) (Không chỉ ngôn ngữ là khác nhau, mà văn hóa cũng đã từng khác nhau.)

語学留学ごがくりゅうがくで日本にほんに行いった。 (I went to Japan to study a language.) (我去日本学习了语言。) (어학 연수로 일본에 갔다.) (Tôi đã đi đến Nhật Bản để du học ngôn ngữ/ tiếng.)

今年ことしは英語えいごを勉強べんきょうする。 (This year, I study English.) (今年我在学英语。) (올해는 영어를 공부하고 있다.) (Năm nay tôi đang học tiếng Anh.)

今日きょうは日本語にほんごを勉強べんきょうする。 (Today, I study Japanese.) (我今天在学习日语。) (오늘은 일본어를 공부하고 있다.) (Hôm nay tôi đang học tiếng Nhật.)

この物語ものがたりには続つづきがある。 (This story has the next episode.) (这个故事有后文。) (이 이야기에는 이어짐이 있다.) (Sẽ có phần tiếp theo cho câu chuyện này.)

言語げんごが違ちがうだけでなく、文化ぶんかも違ちがっている。 (Not only the language, but the culture also is different.) (不仅语言不一样，文化也不一样。) (언어가 다를뿐만 아니라 문화도 다르다.) (Không chỉ ngôn ngữ là khác nhau, mà văn hóa cũng khác nhau.)

語学留学ごがくりゅうがくで日本にほんに行いく。 (I go to Japan to study a language.) (我去日本学习语言。) (어학 연수로 일본에 간다.) (Tôi đi đến Nhật Bản để du học ngôn ngữ/ tiếng.)

来年らいねんは英語えいごを勉強べんきょうする予定よていだ。 (Next year, I’ ll studiy English.) (明年我打算学习英语。) (내년은 영어를 공부 할 예정이다.) (Tôi dự định sẽ học tiếng Anh vào năm tới.)

明日あしたは日本語にほんごを勉強べんきょうする予定よていだ。 (Tomorrow, I’ ll studiy Japanese.) (我明天想学习日语。) (내일 일본어를 공부할 생각이다.) (Tôi dự định ngày mai sẽ học tiếng Nhật.)

この物語ものがたりには続つづきがあるだろう。 (This story will have the next episode.) (这个故事好像有后文。) (이 이야기에는 이어짐이 있는 것 같다.) (Hình như câu chuyện này sẽ có phần tiếp theo.)

言語げんごが違ちがうだけでなく、文化ぶんかも違ちがうだろう。 (Not only the language, but the culture also will be different.) (不仅语言不一样，文化好像也不一样。) (언어가 다를뿐만 아니라 문화도 다른 것 같다.) (Có lẽ là không chỉ ngôn ngữ là khác nhau, mà cả văn hóa cũng khác nhau.)

語学留学ごがくりゅうがくで日本にほんに行いく予定よていだ。 (I’ll go to Japan to study a language.) (我准备去日本学习语言。) (어학 연수로 일본에 갈 예정이다.) (Tôi dự định sẽ đi đến Nhật Bản để du học ngôn ngữ/ tiếng.)