I’ll think about it!：“kangae te oku yo!” Japanese Phrase #175
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “考えておくよ！(kangae te oku yo)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
考えておくよ！(kangae te oku yo)
I’ll think about it! / 让我考虑看看吧！ / 생각해 볼게! / Tôi sẽ suy nghĩ!
When you didn’t answer right away and want to think what someone said, you would be able to use “考えておくよ！(kangae te oku yo)” and which means “I’ll think about it!”. Everybody could use this phrase in daily conversations. The polite way to use it is “考えておきます。(kangae te oki masu)” in business situations.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuya今週末、レイとミクとキャンプに行かない？ (Why don’t we go camping this weekend with Rei and Miku?) (这个周末，你会和连以及未来去露营吗) (이번 주말 레이와 미쿠랑 같이 캠프 안갈래?) (Cuối tuần này ,đi cắm trại cùng Rei và Miku không?) (konshūmatsu, rei to miku to kyanpu ni ikanai?)
yuka楽しそうじゃん！今週末はちょっと忙しいけど、考えておくね。 (That sounds like fun. I’m a little busy this weekend but I’ll think about it.) (听起来很有趣！但这个周末我有点忙，让我考虑看看吧。) (재미있겠다! 이번 주말은 좀 바쁘긴 한데 생각해 볼게.) (Nghe có vẻ thú vị đó! Cuối tuần này tôi hơi bận một chút nhưng tôi sẽ suy nghĩ.) (tanoshi sōjan!! konshūmatsu wa chotto isogashī kedo, kangaete oku ne.)
tatsuyaそうなんだ、じゃあ、行けるなら教えてよ！ (Oh really? Okay, well let me know!) (原来如此，那么，如果你可以去的话记得跟我说吧！) (그렇구나, 그럼 가게 되면 알려줘!) (Vậy à,thế thì nếu đi được bảo tớ nhé.) (sō nanda, jā, ikeru nara oshiete yo!)
Sample 2
yuka金曜日遊ばない？ (Wanna hang this Friday?) (星期五要出来玩吗？) (금요일에 놀지 않을래?) (Thứ sáu này đi chơi không?) (kin’yōbi asobanai?)
tatsuya金曜日はちょっと忙しいけど、考えておくよ。 (I’m a little busy this Friday but I’ll think about it.) (我星期五有点忙，让我考虑看看喔！) (금요일은 좀 바쁘지만, 생각해 볼게.) (Thứ sáu tớ có chút việc bận nhưng mà tớ sẽ suy nghĩ.) (kin’yōbi wa chotto isogashī kedo, kangaete oku yo.)
yukaそうなんだ、じゃあ、行けるなら教えてね！ (Oh really? Okay, well let me know!) (原来如此，那么，如果你可以去的话记得跟我说吧！) (그래, 그럼 가게되면 알려줘!) (Vậy à,thế thì nếu đi được bảo tớ nhé.) (sō nanda, jā, ikeru nara oshiete ne!)
＼ Learn more! ／
Comments