Go out of your way：”waza waza” Japanese Phrase #260
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “わざわざ。(waza waza)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
わざわざ。(waza waza)
Go out of your way / 特地的。 / 일부러 / Cất công , cố ý
When you describe that “to do something with more effort than is usual or expected”, you would be able to use “わざわざ。(waza waza)” which means “Go out of your way”. Everybody could use this in daily conversations as casual, polite, and formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuya具合よくなった？ (Are you feeling better now?) (你感觉好点了吗？) (컨디션은 좋아졌어?) (Bạn đã thấy khỏe hơn chưa?)
yukaうん。わざわざ電話かけてくれてありがとう。 (Yeah. Thank you for going out of your way to call me.) (嗯，谢谢你特地打电话关心我。) (응, 일부러 전화해줘서 고마워.) (Vâng. Cảm ơn bạn đã dành thời gian gọi điện thoại cho tôi.)
tatsuya良かった！明日、学校来る？ (Good! Are you going to school tomorrow?) (太好了！你明天会来学校吗？) (다행이네! 내일 학교 올 거야?) (Thật tốt quá!Ngày mai bạn có đến trường không?)
Sample 2
yukaもう宿題終わった？ (Have you finished your homework yet?) (你作业写完了吗？) (벌써 숙제 끝냈어?) (Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?)
tatsuyaレイがわざわざ手伝ってくれたよ。 (Miku went out of her way to help me.) (莲特地的来帮我一起完成了。) (레이가 수고스럽게 도와줬어,) (Ray đã cất công giúp tớ rồi.)
yuka優しいね！ (He’s nice!) (他人真好呢！) (친절하네!) (Cậu ấy tốt bụng nhỉ!)
＼ Learn more! ／
Comments