Dining out in Japan is an unforgettable experience — but knowing what to say at each step makes it even smoother. This guide covers every phrase you need from walking through the door to paying the bill.
| Step | Key Phrase | Translation |
|---|---|---|
| Enter | Hear: いらっしゃいませ | Welcome (staff greets you) |
| Request table | 〜名です | Party of ~ people |
| Order | 〜をお願いします | Please give me ~ |
| Ask menu | おすすめは何ですか | What do you recommend? |
| Water | お水をください | Please give me water |
| Call staff | すみません！ | Excuse me! |
| Check | お会計をお願いします | The check, please |
| Separate bills | 別々で払えますか | Can we pay separately? |
Entering and Getting a Table
Yuka入口で「2名です」と言えばOK。予約していれば名前を伝えよう！
(At the entrance say 2名です. With a reservation, give your name.)
Rei禁煙席がいい場合は「禁煙席でお願いします」と伝えよう。
(For non-smoking say 禁煙席でお願いします.)
| Expression | Meaning |
|---|---|
| 〜名です。 | Party of ~ people. |
| 禁煙席でお願いします。 | Non-smoking, please. |
| 予約した〇〇です。 | Reservation under 〇〇. |
| 少し待てますか？ | Can we wait a bit? |
Ordering Food and Drinks
Yuka「〜をひとつお願いします」が基本！数量を添えると親切。
(One ~ please is the standard. Adding a quantity is helpful.)
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| これをください。 | I will have this. |
| 〜をふたつお願いします。 | Two ~, please. |
| おすすめは何ですか？ | What do you recommend? |
| アレルギーがあります。 | I have an allergy. |
| 辛くないものはありますか？ | Do you have anything not spicy? |
Calling Staff and Getting Extras
Yuka「すみません！」と呼ぶのが日本の普通のやり方。
(Calling out すみません! is normal in Japan.)
| Need | Expression |
|---|---|
| Water | お水をいただけますか。 |
| Refill | 〜をおかわりください。 |
| Call staff | すみません！ |
| Compliment food | おいしい！ |
Paying the Bill
Yuka「お会計をお願いします」— お会計をお願いするときの定番フレーズ。
(The standard phrase for asking for the bill.)
Rei「ごちそうさまでした」を出る前に言うのが日本のマナー！
(Saying 「ごちそうさまでした」before leaving is Japanese etiquette!)
| Expression | Meaning |
|---|---|
| お会計をお願いします。 | The check, please. |
| 別々で払えますか？ | Can we pay separately? |
| 一緒でお願いします。 | Together, please. |
| カードで払えますか？ | Can I pay by card? |
| ごちそうさまでした。 | Thank you for the meal. |
Useful Extra Phrases
| Expression | Meaning |
|---|---|
| おかわり自由ですか？ | Is it free refill? |
| テイクアウトできますか？ | Can I get this to go? |
| 領収書をください。 | Please give me a receipt. |
| 駐車場はありますか？ | Is there a parking lot? |
Quick Quiz
1. Party of 3: _____
→ 3名です。
2. Call the staff: _____
→ すみません！
3. Request the bill: _____
→ お会計をお願いします。
Have you dined out in Japan? Share your experience in the comments! 💬
Keep Learning:
📖 Want to take your Japanese further? Practice speaking with a professional Japanese tutor on italki — affordable 1-on-1 online lessons at your own pace.
Comments