Casual and Formal : What Time Is It? in Japanese

casual-and-formal-what-time-is-it-in-japanese-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

You are standing in a busy station in Tokyo and realize you do not have your phone. You need to ask someone the time. You know 今何時ですかいまなんじですか from your textbook, but is that the most natural way to ask? And how do native speakers actually answer? Knowing how to ask and tell the time in both casual and formal Japanese is one of those practical skills you will use on every trip to Japan.

Yuka

すいません、今何時いまなんじ教えていただけませんかおしえていただけませんか? (Excuse me, could you tell me what time it is?)

Rei

3時さんじ5分過ぎごふんすぎですよ。 (It's just past 3:05.)

TOC

At a Glance: How to Ask the Time in Japanese

PhraseRegisterWhen to Use
今何時いまなんじですか?PoliteStrangers, teachers, acquaintances
今何時いまなんじCasualFriends and family only
今何時いまなんじ教えていただけませんかおしえていただけませんかVery polite / FormalBoss, elders, strangers in formal settings

今何時ですかいまなんじですか? — Polite but Natural

今何時ですかいまなんじですか?” is the standard polite way to ask the time. It translates as “What time is it now?” or “Do you have the time?” and is appropriate for teachers, shop clerks, colleagues you are not close to, or any adult stranger on the street. Before using it, adding すいません (excuse me) makes the request more considerate: すいません、今何時ですかいまなんじですか

Yuka

今何時いまなんじですか? (What time is it?)

Rei

3時さんじ22ぷんですよ。 (It's 3:22.)

Yuka

すいません、今何時いまなんじですか? (Excuse me, what time is it?)

Rei

午後ごご1123ぷんですよ。 (It's 11:23 PM.)

今何時いまなんじ? — Casual Among Friends

Drop the ですか and you get the casual form 今何時いまなんじ?, called タメぐち (tameguchi — casual speech). This form is only for friends, siblings, or people you are genuinely close to. Using it with your boss or a stranger would come across as rude. The response in casual speech also drops formal endings: just say 8時はちじだよ (It's 8) rather than 8時はちじです. You can also hear variations like ねえ、今何時いまなんじ? (Hey, do you know what time it is?).

Yuka

今何時いまなんじ (What time is it?)

Rei

8時はちじだよ。 (It's 8 o'clock.)

Yuka

ねえ、今何時いまなんじ (Hey, do you know what time it is?)

Rei

あと8ぷんで9だよ。 (It's 8 minutes to 9.)

今何時か教えていただけませんかいまなんじかおしえていただけませんか? — Very Formal

The most polite way to ask the time is 今何時か教えていただけませんかいまなんじかおしえていただけませんか? which literally means “Could you kindly tell me what time it is?” The grammar いただけませんか uses the humble-request form and is the go-to phrasing in business situations, with superiors, or with elderly people you have just met. As with the standard form, pairing it with すいません at the start is always a good idea.

Yuka

今何時いまなんじ教えていただけませんかおしえていただけませんか (Could you tell me what time it is?)

Rei

43分前ぷんまえですよ。 (It's 3 minutes before 4.)

Yuka

すいません、今何時いまなんじ教えていただけませんかおしえていただけませんか (Excuse me, would you tell me what time it is?)

Rei

3さんじ5分過ぎごふんすぎですね。 (It's just past 3:05.)

Telling the Time: Common Patterns

When answering, you state hour () then minutes (ふん/ぷん). For example: 2時15分にじじゅうごふん (2:15), 午後3時半ごごさんじはん (3:30 PM — はん means half past), 4時3分前よじさんぷんまえ (3 minutes to 4). The phrase ちょうどちょうど___ means exactly on the hour: ちょうどちょうど9です (It's exactly 9 o'clock).

Quick Quiz

Choose the right phrase for each situation.

1. You want to ask a stranger on the street what time it is. You say: ___

2. You want to ask your close friend the time. You say: ___

3. You are in a job interview and need to ask the interviewer the time. You say: ___

Answers: 1. すいません、今何時いまなんじですか? 2. 今何時いまなんじ? 3. すいません、今何時いまなんじ教えていただけませんかおしえていただけませんか

Asking the time in Japanese is straightforward once you know which register to use. Start with 今何時ですかいまなんじですか? for most situations — it is polite and universally safe. As you grow more comfortable, you will naturally shift between the casual form with friends and the formal form in professional settings.


📖 Want to take your Japanese further? Practice speaking with a professional Japanese tutor on italki — affordable 1-on-1 online lessons at your own pace.

あわせて読みたい
午前 vs 午後 in Japanese: Gozen, Gogo, and Every Time-of-Day Word You Need 午前 means AM and 午後 means PM in Japanese — but native speakers also use 朝, 昼, 夕方, 夜, and 深夜 depending on context. This guide covers all time-of-day words, the 24-hour clock, 正午 and 真夜中, scheduling phrases, and natural conversation examples.
あわせて読みたい
“shōgo vs. yūgata vs. shin’ya”:How Do Native Speakers Use These? You already know 午前 (shinya — midnight/late night). Getting these right makes your Japanese sound much more native. 今日か。 (Shall we have lunch at noon t...
Let's share this post !
TOC