Lose one’s temper：“kireru” Japanese Phrase #335
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “キレる。(kireru)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
キレる。(kireru)
Lose one’s temper / 愤怒。 / 이성을 잃다. / Nổi cáu
When you want to describe “to get very angry and fly into a rage”, you would be able to use “キレる。(kireru)” which means “Lose one’s temper”. Everybody could use this in daily conversations as polite and “キレます。(kire masu)” is used as polite and “怒ります。(okori masu)” can be used as formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuyaレイがまた遅れたんだ。 (Rei was late again.) (莲又迟到了。) (레이가 또 늦었구나.) (Ray lại tới trễ nữa rồi.) (Rei ga mata okureta nda.)
yukaホントに？ (Are you serious?) (真的吗？) (정말?) (Thật sao?) (honto ni?)
tatsuyaうん。昨日はキレそうになったよ。 (Yeah. I almost lost my temper yesterday.) (嗯，他昨天差点暴走。) (응. 어제는 속이 뒤집어지는 줄 알았어요.) (Ừ. Hôm qua tớ đã gần như nổi cáu với cậu ấy rồi đấy.) (un. kinō wa kire sō ni natta yo.)
Sample 2
yukaねえ、あの人見て！キレてるよ。 (Hey, look at that guy! He’s losing his temper.) (哎！你快看那个人。他看起来很生气的样子。) (저기, 저 사람 좀 봐! 씩씩거리고 있어.) (Này, nhìn người đó đi! Đang rất nóng giận đấy.) (nē, ano hito mite! kire teru yo.)
tatsuyaほんとだ。どうしたんだろう？ (Right. I wonder what happened?) (真的耶。发生什麽事了？) (정말이네. 왜 그럴까?) (Đúng thế thật. Có chuyện gì vậy nhỉ?) (hontoda. dō shita n darou?)
＼ Learn more! ／
Comments