In a bad mood：”kigen ga warui” Japanese Phrase #343

2022年11月25日

todays-japanese-phrase-343-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

In a bad mood：”kigen ga warui” Japanese Phrase #343

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “機嫌きげんが悪わるい(kigen ga warui)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

機嫌きげんが悪わるい。(kigen ga warui)

In a bad mood / 心情不好。 / 기분이 나쁘다. / tâm trạng/sắc mặt xấu.

When you want to describe “in an irritable or depressed state of mind”, you would be able to use “機嫌きげんが悪わるい(kigen ga warui)” which means “In a bad mood”. Everybody could use this in daily conversations as casual, polite and formal.

Sample 1

tatsuya

今日きょう、ミク機嫌きげんが悪わるいね。 (Miku’s in a bad mood today, isn’t she?) (今天，未来的心情很不好。) (오늘 미쿠 기분이 안 좋나 보네.) (Hôm nay sắc mặt Miku không tốt nhỉ.)

yuka

うん。なんでだろう？ (Yeah. I wonder why?) (嗯，为什么呢？) (응. 왜 그럴까?) (Ừ. Không biết sao vậy nhỉ?)

tatsuya

さあ。 (Who knows?) (谁知道呢？) (글쎄.) (Nào.)

Sample 2

yuka

お父とうさんは寝起ねおきで機嫌きげんが悪わるかったです。 (My dad’s in a bad mood when he’s just woken up.) (我爸爸因为起床气所以心情不好。) (아빠는 잠에서 깬 후 기분이 안 좋았습니다.) (Bố tôi đã thức dậy với một sắc mặt không tốt.)