You haven’t changed!：”kawatte nai ne!“Japanese Phrase #370
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “変わってないね！(kawatte nai ne!)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
変わってないね！(kawatte nai ne!)
You haven’t changed! / 没变！ / 변함이 없구나! / Không có gì thay đổi hết!
When you want to describe “it’s been a while since you met your friends and who haven’t changed at all.”, you would be able to use “変わってないね！(kawatte nai ne!)” which means “I used to live in ___.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “変わってないですね！(kawatte nai desune!)” is used politely and formal.
Sample 1
tatsuya久しぶり！ (Long time no see!) (好久不见！) (오랜만이야!) (Đã lâu không gặp!)
yukaあ、たつや！久しぶりじゃん！変わってないね！ (Oh, Tatsuya! Long time no see! You haven’t changed!) (啊，达也！这不是好久不见吗！你一点儿都没变！) (아, 타츠야! 오래간만이네! 여전하구나!!) (A, Tatsuya! Lâu rồi không gặp. Không có gì thay đổi hết nhỉ!)
Sample 2
yukaお久しぶりですね！ (It’s been a long time!) (好久不见！) (오랜만이네요!) (Đã lâu không gặp nhỉ!)
tatsuya久しぶりですね！全然変わってないですね！ (It’s been a while! You haven’t changed!) (好久不见！你一点儿都没变呢！) (오랜만이네요! 전혀 변한 게 없네요!) (Lâu rồi không gặp! Bạn không hề thay đổi gì hết nhỉ!)
yukaたつやもね。 (You too.) (达也也是啊。) (타츠야도 .) (Tatsuya cũng vậy nhỉ!)
＼ Learn more! ／
Comments