Thanks for everything.：”iroiro arigatou” Japanese Phrase #408
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “色々ありがとう。(iroiro arigatou)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
色々ありがとう。(iroiro arigatou)
Thank you for everything. / 谢谢你帮了我那么多。 / 여러가지로 고마워. / Cảm ơn bạn vì mọi thứ.
When you want to show “your application to someone who did something good for you which is not only one thing but a lot of things”, you would be able to use “色々ありがとう。(iroiro arigatou)” which means “Sit-up/Push-up”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “色々ありがとうございます。(iroiro arigatou gozaimasu)” is used as polite and formal.
Sample 1
tatsuya色々ありがとうございます。 (Thank you for everything.) (谢谢你帮了我那么多。) (여러가지로 감사합니다,) (Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả mọi thứ.)
yukaいえいえ、こちらこそありがとうございました。 (No, thank YOU. You also helped me a lot.) (没有啦，我才要谢谢你。) (아니요, 저야말로 감사했습니다.) (Không đâu, tôi mới là người nên nói cảm ơn bạn rất nhiều.)
Sample 2
yuka色々ありがとう。 (Thanks for everything.) (谢谢你帮了我那么多。) (여러가지로 고마워,) (Cảm ơn bạn vì mọi thứ.)
tatsuya役にたてて良かったよ。 (I’m happy to have been able to help you out.) (能帮得上忙就好。) (도움이 되서 다행이다) (Thật tốt vì đã làm được điều có ích cho bạn.)
yukaじゃあ、またね。 (Then, see you later.) (那下次见咯。) (그럼, 또 보자.) (Vậy thì, hẹn gặp lại sau nhé.)
＼ Learn more! ／
Comments