“正” Kanji Course (JLPT-4)

正直しょうじきに彼女かのじょと話はなしをした。 (I honestly talked to her.) (我很认真的和她说了话。) (솔직하게 그녀와 이야기를 했다.) (Tôi đã nói chuyện với cô ấy một cách thẳng thắn.)

正面出口しょうめんでぐちではたくさんの人ひとが待まっていた。 (Many people were waiting at the front exit.) (很多人等候在门口。) (정면 출구에서는 많은 사람들이 기다리고 있었다.) (Có rất nhiều người đã và đang đợi ở lối ra ở cửa chính.)

正当せいとうな理由りゆうがあれば、休やすむことができた。 (If there was a good reason, I could rest.) (如果有正当理由就可以休息了。) (정당한 이유가 있으면 쉴 수 있었다.) (Vì có một lý do chính đáng nên tôi đã có thể xin nghỉ được.)

会議かいぎでは正反対せいはんたいの意見いけんも出でた。 (Opposite opinions were given at the meeting.) (在会议上出现了相反的意见。) (회의에서는 정반대의 의견도 나왔다.) (Tại cuộc họp những ý kiến hoàn toàn đối lập cũng đã được đưa ra.)

彼かれは正義感せいぎかんの強つよい人ひとだった。 (He was a person with a strong sense of justice.) (他以前是一个有强烈正义感的人。) (그는 정의감이 강한 사람이었다.) (Anh ấy đã là một người có tinh thần chính nghĩa/công lý mạnh mẽ.)

正直しょうじきに彼女かのじょと話はなしをする。 (I honestly talk to her.) (我很认真的和她说话。) (솔직하게 그녀와 이야기를 한다.) (Tôi sẽ nói chuyện với cô ấy một cách thẳng thắn.)

正面出口しょうめんでぐちではたくさんの人ひとが待まっている。 (Many people are waiting at the front exit.) (很多人正在等候在门口。) (정면 출구에서는 많은 사람들이 기다리고 있다.) (Có rất nhiều người đang đợi ở lối ra ở cửa chính.)

正当せいとうな理由りゆうがあれば、休やすむことができる。 (If there is a good reason, I can rest.) (如果有正当理由就可以休息。) (정당한 이유가 있으면 쉴 수 있다.) (Nếu có một lý do chính đáng tôi sẽ có thể xin nghỉ được.)

会議かいぎでは正反対せいはんたいの意見いけんも出でる。 (Opposite opinions are given at the meeting.) (在会议上出现了相反的意见。) (회의에서는 정반대의 의견도 나온다.) (Tại cuộc họp những ý kiến hoàn toàn đối lập cũng được đưa ra.)

彼かれは正義感せいぎかんの強つよい人ひとだ。 (He is a person with a strong sense of justice.) (他是一个有强烈正义感的人。) (그는 정의감이 강한 사람이다.) (Anh ấy là một người có tinh thần chính nghĩa/công lý mạnh mẽ.)

正直しょうじきに彼女かのじょと話はなしをするつもりだ。 (I will honestly talk to her.) (我将很认真的和她说话。) (솔직하게 그녀와 이야기를 할 생각이다.) (Tôi dự định sẽ nói chuyện với cô ấy một cách thẳng thắn.)

正面出口しょうめんでぐちではたくさんの人ひとが待まっているだろう。 (Many people will be waiting at the front exit.) (将会有很多人等待在门口。) (정면 출구에서는 많은 사람들이 기다리고 있을 것이다.) (Có rất nhiều người có lẽ đang đợi ở lối ra ở cửa chính.)

正当せいとうな理由りゆうがあれば、休やすむことができるだろう。 (If there is a good reason, I will be able to rest.) (如果有正当理由或许就可以休息。) (정당한 이유가 있으면 쉴 수 있을 것이다.) (Nếu có một lý do chính đáng tôi có lẽ sẽ có thể xin nghỉ được.)

会議かいぎでは正反対せいはんたいの意見いけんも出でるだろう。 (Opposite opinions will be given at the meeting.) (在会议上将出现相反的意见。) (회의에서는 정반대의 의견도 나올 것이다.) (Tại cuộc họp những ý kiến hoàn toàn đối lập có lẽ cũng sẽ được đưa ra.)

彼かれは正義感せいぎかんの強つよい人ひとになるだろう。 (He will be a person with a strong sense of justice.) (他将变成一个有强烈正义感的人。) (그는 정의감이 강한 사람이 될 것이다.) (Anh ấy có lẽ sẽ trở thành một người có tinh thần chính nghĩa/công lý mạnh mẽ.)