blog
-
Vocabulary
解約 vs 退会 vs キャンセル vs 解除: Japanese Subscription Cancellation, Account Deletion, Booking Cancellation, Contract Termination, and App Service Words
You finally decide to stop paying for that Japanese streaming service. You open the app, tap the settings menu, and then freeze. Three different buttons stare back at you: 解約(かいやく), 退会(たいかい), and アカウント削除(さくじょ... -
Vocabulary
保証 vs 保障 vs 補償 vs 保険: Japanese Warranty, Guarantee, Security, Compensation, Insurance, Product Support, and Contract Words Explained
You are standing in a Japanese electronics shop. The clerk mentions 保証期間 and you nod politely, but you are not entirely sure whether they just told you the warranty period or the insurance period. Later, you spot 保険 on a travel boo... -
Vocabulary
故障 vs 不具合 vs エラー vs バグ: Japanese Tech Trouble Words for Broken Devices, Malfunctions, Errors, Bugs, Apps, and Customer Support
Your phone just went black and won't turn on. Your app crashes every time you open it. A red error message appears on screen. Or your developer friend tells you there's a bug in the code. In English, you might describe all of these situa... -
Vocabulary
問い合わせる vs 質問する vs 確認する vs 相談する: Japanese Inquiry, Question, Confirmation, Consultation, Customer Support, and Business Email Phrases
You need to contact a Japanese company about a delivery. You want to ask your teacher something after class. You need to double-check a meeting time with a colleague. You are unsure which project to take on and want your manager's input.... -
Vocabulary
住所 vs 所在地 vs 宛先 vs 送付先: Japanese Address, Location, Mailing Address, Shipping Address, and Form-Filling Words Explained
You finally find the Japanese online store you have been looking for. You add an item to your cart, click checkout — and then comes the form. There is a field labelled 住所(じゅうしょ), another labelled 送付先(そうふさき), and one mo... -
Vocabulary
発送 vs 配送 vs 配達 vs 出荷: Japanese Shipping, Dispatch, Delivery, Shipment Status, Tracking, and EC Order Vocabulary
You placed an order on a Japanese shopping site. A few hours later, an email arrives — but the status message is full of words you have never seen before. Is your package actually on its way? Has it left the warehouse? Is the courier alr... -
Vocabulary
税込 vs 税抜 vs 消費税 vs 手数料: Japanese Tax-Included Prices, Tax-Excluded Prices, Consumption Tax, Fees, and Checkout Vocabulary
You are at a Japanese electronics store. You spot a laptop with a price tag that reads 98,000円(税抜). You reach the register ready to pay 98,000 yen — and the total comes out to 107,800 yen. What just happened? This is one of the most... -
Vocabulary
割引 vs 値引き vs セール vs クーポン: Japanese Discounts, Price Cuts, Sale Prices, Coupons, Promo Codes, and Shopping Signs
You step into a Japanese department store and within thirty seconds you see a sign reading 20%割引, a bright orange sticker on a bento box saying 値引き, a banner across the entrance that shouts サマーセール, and a pop-up on the store's ... -
Vocabulary
返品 vs 交換 vs 返金 vs キャンセル: Japanese Returns, Exchanges, Refunds, Cancellations, Store Policies, and Customer Service Phrases
You bought a shirt in Japan, got back to your hotel, and realized the size is completely wrong. Or maybe you ordered something online and want to undo the whole thing before it even ships. Either way, you're about to need one of four cri... -
Vocabulary
払う vs 支払う vs 決済する vs 精算する: The Difference Between Pay, Make a Payment, Checkout, Settle Expenses, and Split Costs in Japanese
WordReadingCore MeaningTypical ContextRegisterJLPT払うはらうpayDaily transactions, spoken JapaneseCasual to neutralN5支払うしはらうmake a paymentBills, invoices, formal documentsNeutral to formalN4決済するけっさいするcomplete a transacti...
