You seem very busy.：”isogashi sou desu ne” Japanese Phrase #564

You seem very busy.：”isogashi sou desu ne” Japanese Phrase #564

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “忙いそがしそうですね。(isogashi sou desu ne)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

忙いそがしそうですね。(isogashi sou desu ne)

You seem very busy. / 你好像很忙。 / 바쁜가 봅니다. / Bạn có vẻ bận rộn nhỉ.

When you want to say “You seem very busy.”, you would be able to use “忙いそがしそうですね。(isogashi sou desu ne)”. Everybody could use this in daily conversations as polite and formal and “忙いそがしそうだね。(isogashi sou da ne)” is used as casual.

Sample 1

tatsuya

昨日きのうの夜よるは帰かえりが遅おそかったですね。 (You got in late last night.) (你昨晚很晚才回家。) (어제 밤은 늦게 돌아왔네요.) (Tối qua bạn đã về muộn nhỉ.)

yuka

そうですね。今日きょうも遅おそいと思おもいます。 (Yeah. I think I’ll get home late today as well.) (对啊。我想我今天也会很晚。) (그러네요. 오늘도 늦을거 같아요.) (Đúng vậy nhỉ. Tôi nghĩ hôm nay cũng sẽ về muộn nữa.)

tatsuya

忙いそがしそうですね。 (You seem very busy.) (最近好像很忙啊。) (바쁜가 봐요.) (Bạn có vẻ bận rộn nhỉ.)

Sample 2

yuka

明日あしたは何なにしてるの？ (What are you doing tomorrow?) (你明天做什么？) (내일 뭐해?) (Ngày mai bạn sẽ làm gì?)

tatsuya

明日あしたも仕事しごとだよ。 (I’ll be working tomorrow as well.) (明天也去上班。) (내일도 일이야.) (Ngày mai cũng lại công việc thôi à.)

yuka

忙いそがしそうだね。 (You seem very busy.) (你看起来很忙啊。) (바쁜가 봐.) (Bạn có vẻ bận rộn nhỉ.)

＼ Learn more! ／

READ MORE

34 Examples: Do You Still Think “But” is ”が”?

READ MORE

取とり消けし vs. 取消とりけし v…

READ MORE

“toreru” vs. “hazureru”：Most Learners Don’t Know How to Use

READ MORE

急きゅうに vs. ふいに: You Won’t Get Confused These Usage