I wasn’t expecting that!：”sore wa yosou shite nakatta” Japanese Phrase #565
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “それは予想してなかった！(sore wa yosou shite nakatta)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
それは予想してなかった！(sore wa yosou shite nakatta)
I wasn’t expecting that! / 出乎我的意料！ / 그것은 예상하지 못했다! / Điều đó nằm ngoài dự đoán của tôi!, Thật không thể ngờ được!
When you want to say “I wasn’t expecting that!”, you would be able to use “それは予想してなかった！(sore wa yosou shite nakatta)”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “それは予想してなかったです。(sore wa yosou shite nakatta desu)” is used as polite and formal.
Sample 1
tatsuya昨日、兄が結婚しました。 (My brother got married yesterday.) (我哥哥昨天结婚了。) (어제 형이 결혼했습니다.) (Hôm qua, anh trai tôi đã kết hôn.)
yukaそれは予想してなかったです！ (I wasn’t expecting that!) (这真是出乎我的意料！) (그거 뜻 밖인데요!) (Thật là không thể ngờ được!)
Sample 2
yukaミクとレイが付き合ったらしいよ！ (I heard Miku and Rei are dating.) (未来和莲好像谈恋爱了！) (미쿠와 레이가 사겼대!) (Nghe nói là Miku và Rei đã hẹn hò với nhau đấy!)
tatsuyaえっ、それは予想してなかった！ (Wow, I wasn’t expecting that!) (啊，这可真是出乎我的意料！) (뭐, 완전 뜻밖이네!) (Hả, thật là không thể ngờ được!)
yukaいがいだよね？ (That’s a surprise, right?) (挺意外的吧？) (말도 안되지?) (Thật là bất ngờ nhỉ?)
＼ Learn more! ／
Comments