“員” Kanji Course (JLPT-4)

公務員こうむいんになるため、毎日勉強まいにちべんきょうしていた。 (I studied every day to become a public servant.) (以前为了考上公务员，我每天读书。) (공무원이되기 위해 매일 공부하고 있었다.) (Tôi đã phải học mỗi ngày để trở thành một công chức nhà nước.)

昨日きのう、欠員けついんが出でた。 (Yesterday, we were short of workforce.) (昨天出现了空缺。) (어제 결원이 생겼다.) (Ngày hôm qua đã bị thiếu nhân lực.)

事務員じむいんとして働はたらける会社かいしゃを探さがした。 (I was looking for a company that I can work as an office worker.) (我找了一家可以当行政人员的公司。) (사무원으로 일할 수있는 회사를 찾았다.) (Tôi đã tìm một công ty có thể làm việc như là một nhân viên văn phòng.)

広ひろい会場かいじょうもすぐに満員まんいんになった。 (The large venue was also full right away.) (大型场地也很快就塞满了人) (넓은 회장도 곧 만원이 되었다.) (Những hội trường lớn cũng đã trở nên chật ních người ngay lập tức.)

教習所きょうしゅうじょの指導員しどういんは丁寧ていねいに教おしえてくれた。 (The instructor at the driving school taught me politely.) (驾校的教练细心得教我。) (교습소의 강사는 정중하게 가르쳐 주었다.) (Hướng dẫn viên của trường dạy lái xe đã chỉ dạy cho tôi rất cẩn thận.)

公務員こうむいんになるため、毎日勉強まいにちべんきょうしている。 (I study every day to become a public servant.) (为了考上公务员，我每天读书。) (공무원이되기 위해 매일 공부하고 있다.) (Tôi đang phải học mỗi ngày để trở thành một công chức nhà nước.)

今日きょう、欠員けついんが出でる。 (Today, we are short of workforce.) (今天会有职位空缺。) (오늘 결원이 생긴다.) (Ngày hôm nay bị thiếu nhân lực.)

事務員じむいんとして働はたらける会社かいしゃを探さがす。 (I am looking for a company that I can work as an office worker.) (我要找一家可以当行政人员的公司。) (사무원으로 일할 수있는 회사를 찾는다.) (Tôi tìm một công ty có thể làm việc như là một nhân viên văn phòng.)

広ひろい会場かいじょうもすぐに満員まんいんになる。 (The large venue is also full right away.) (大型场地也很快塞满了人) (넓은 회장 금방 만원이 된다.) (Những hội trường lớn cũng sẽ trở nên chật ních người ngay lập tức.)

教習所きょうしゅうじょの指導員しどういんは丁寧ていねいに教おしえてくれる。 (The instructor at the driving school teaches me politely.) (驾校的教练会细心得教我。) (교습소의 강사는 정중하게 가르쳐 준다.) (Hướng dẫn viên của trường dạy lái xe chỉ dạy cho tôi rất cẩn thận.)

公務員こうむいんになるため、毎日勉強まいにちべんきょうする予定よていだ。 (I will study every day to become a public servant.) (为了考上公务员，我想我会每天读书。) (공무원이되기 위해 매일 공부해야지.) (Tôi có lẽ sẽ phải học mỗi ngày để trở thành một công chức nhà nước.)

明日あした、欠員けついんが出でる予定よていだ。 (Tomorrow, we will be short of workforce.) (明天会有职位空缺吧。) (내일 결원이 생길 것이다.) (Ngày mai có lẽ sẽ bị thiếu nhân lực.)

事務員じむいんとして働はたらける会社かいしゃを探さがすつもりだ。 (I will be looking for a company that I can work as an office woker.) (我打算找一家可以当行政人员的公司。) (사무원으로 일할 수있는 회사를 찾자.) (Hãy tìm một công ty có thể làm việc như là một nhân viên văn phòng nào.)

広ひろい会場かいじょうもすぐに満員まんいんになる予定よていだ。 (The large venue will be also full right away.) (大型场地也很快就会塞满人了吧) (넓은 회장도 금방 만원이 될 것이다.) (Những hội trường lớn cũng có lẽ sẽ trở nên chật ních người ngay lập tức.)

教習所きょうしゅうじょの指導員しどういんは丁寧ていねいに教おしえてくれるだろう。 (The instructor at the driving school will teach me politely.) (我想驾校的教练会细心得教我吧。) (교습소의 강사는 정중하게 가르쳐 줄 것이다.) (Hướng dẫn viên của trường dạy lái xe có lẽ sẽ chỉ dạy cho tôi rất cẩn thận.)