大学だいがくに入学にゅうがくする vs. 大学だいがくに通かよう: What You Should Know

2021年5月29日

0529-2021-daigakuninyuugakusuru-vs-daigakunikayou-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

大学だいがくに入学にゅうがくする vs. 大学だいがくに通かよう: What You Should Know

What is the difference between “大学だいがくに入学にゅうがくする(daigaku-ni-nyuugaku-suru) and 大学だいがくに通かよう(daigaku-ni-kayou)”? Which is used as the meaning of “to start university”? After reading this, you would be answering this question. Let me introduce what their subtle differences are and how you correctly use them such as native speakers today!

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 大学だいがくに入学にゅうがくする(daigaku-ni-nyuugaku-suru)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Start/Begin university / 进入大学 / 대학교에 입학하다 / Nhập học vào đại học/ vào học đại học

“大学だいがくに入学にゅうがくする(daigaku-ni-nyuugaku-suru)” means “Start/Begin university” and which has been used as the meaning of “to enroll at a university”. The basic ways to use it are that “___は大学だいがくに入学にゅうがくする。(___ start/begin university.)”, etc. For instance, “私わたしは大学だいがくに入学にゅうがくする。(I start/begin university.)”, etc. The tips for using it are that “入学にゅうがくする” is used as the meaning of “TO ENROLL at a university, high school, etc”, unlike “通かよう”. Furthermore, it’s not only used for a university, but it also used for high school, elementary/primary school, junior high/middle school and kindergarten. Everyone could use “大学だいがくに入学にゅうがくする” as casual, polite and formal such as “大学だいがくに入学にゅうがくするよ。(I’ll start/begin university.)” as casual and “大学だいがくに入学にゅうがくします。(I’ll start/begin university.)” as polite and formal.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa22.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
大学だいがくに入学にゅうがくしたのは2016年にせんじゅうろくで、卒業そつぎょうしたのは2020年にせんにじゅうねんでした。 (I began university in 2016 and graduated in 2020.) (我在2016年进入大学，并于2020年毕业。) (대학교에 입학한 연도는 2016년이고 졸업한 연도는 2020년입니다.) (Tôi vào đại học vào năm 2016 và tốt nghiệp vào năm 2020.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka35.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
来年らいねん、大学だいがくに入学にゅうがくします。 (I’m going to start at a university next year.) (明年我要进入大学了。) (내년에 대학교에 입학합니다.) (Năm tới tôi sẽ vào đại học.)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
　
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”] Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”] Advanced

　
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa70.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
何年なんねんに大学だいがくに入学にゅうがくしたの？ (What year did you start university?) (你是几年进入的大学？) (몇 년도에 대학교 입학한 거야?) (Bạn đã nhập học đại học năm nào vậy?)
[/voice]

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 大学だいがくに通かよう(daigaku-ni-kayou)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] I am a student at the University. / 上大学 / 대학교를 다니다 / Đi học đại học

“大学だいがくに入学にゅうがくする(daigaku-ni-nyuugaku-suru)” means “I am a student at the University. The basic ways to use it are that “___は大学だいがくに通かよう。(___ am/is/are a student at the University.)”, etc. For instance, “私わたしは大学だいがくに通かよう。(I am a student at the University.)”, etc. The tips for using it are that “通かよう” is used as the meaning of “TO STUDY at a university, high school, etc”, unlike “通かよう”. Furthermore, it’s not only used for a university, but it also used for high school, elementary/primary school, junior high/middle school and kindergarten. Everyone could use “大学だいがくに通かよう。” as casual, polite and formal such as “大学だいがくに通かよってるよ。(I am a student at the University.)” as casual and “大学だいがくに通かよっています。(I am a student at the University.)” as polite and formal.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka37.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
高校こうこうに通かよってるよ。 (I’m a high school student.) (我在上高中。) (고등학교에 다니고 있어.) (Tôi đang học cấp ba đấy.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa8.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
大学だいがくに通かよっていたのは2016年にせんじゅうろくねんから2019年にせんにじゅうきゅうねんでした。 (I was a student at the University from 2016 to 2019.) (我是2016年到2019年上的大学。) (대학교를 다녔던 기간은 2016년부터 2019년입니다.) (Tôi đã đi học đại học từ năm 2016 đến năm 2019.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2019/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa98.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
去年きょねんから大学だいがくに通かよってるよ。 (I’ve been a university student from last year.) (我去年开始上大学。) [(작년부터 대학교에 다니고 있어.) (Tôi đã học đại học từ năm ngoái rồi.)
[/voice]

[kanren postid=”16622″]
[kanren postid=”16602″]
[kanren postid=”16539″]
[kanren postid=”16601″]