どれ vs. どっち: The Easiest Way to Use These

0324-2021-dore-vs-docchi-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
TOC

どれ vs. どっち: The Easiest Way to Use These

What is the difference between “どれ(dore) and どっち(docchi)”? Which is used when options are three or more? After reading this, you would be answering this question. Let me introduce what their subtle differences are and how you correctly use them such as native speakers today!




[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] どれ(dore) / どっち(docchi)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Which / 哪个, 其中哪个(二选一) / 어느 것, 어느 쪽 / cái nào, cái nào(Dùng khi chỉ có 2 sự lựa chọn) 

“どれ(dore) / どっち(docchi)” mean “Same” and which has been used as the meaning of “asking for information specifying one or more people or things from a definite set”. The basic way to use it is “どれがいい?(Which do you prefer?)” or “どっちがいい?(Which do you prefer?)”, etc. The tips for using them are that “どれ” only used when options are THREE OR MORE, whereas “どっち” is only used when options are TWO. That’s the difference between them. For instance, “このみっつのうちどれがいい?(Which one of these three do you prefer?)” which you wouldn’t be able to use “どっち” and “このふたつのうちどっちがいい?(Which one of these two do you prefer?)” which you wouldn’t be able to use “どれ”. Again when options are two “どっち” and three or more such as 4, 5, 6, 10, 20, 30, 100, 1000, etc “どれ”. Everyone could use “どれ” and “どっち” as casual, polite and formal such as “どれがいい?(Which do you prefer?)”/”どっちがいい?(Which do you prefer?)” as casual and “どれがいいですか?(Which do you prefer?)”/”どっちがいいですか?(Which do you prefer?)” as polite and formal. Lastly, “どっち” is used as casual and polite and “どちら” is used formal which are the same meaning.

Example
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka74.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
どれがいい? (Which do you prefer?) (你想要哪个?) (어느 것이 좋아?) (Cái nào thì được?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa70.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
じゃあ、これとこれ! (Well, this and this!) (那我要这个和这个!) (음, 이거랑 이거!) (Vậy thì, lấy cái này với cái này!)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka79.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
どっちがいい? (Which do you prefer?) (在这两个当中,你更喜欢哪个?) (어느 쪽이 좋아?) (Cái nào thì được?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa95.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
じゃあ、これ! (Well, this!) (我喜欢这个!) (음, 이거!) (Xem nào, cái này!)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
 
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa84.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
鈴木すずきさんがいたどっちですか? (Which picture did you draw?) (在这两张画中,哪张是铃木先生画的?) (스즈키씨가 그린 그림은 어느 것인가요?) (Cái nào là tranh mà Suzuki đã vẽ vậy?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka70.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
どっちただしいの? (Which is correct?) (在这两个中,哪个是对的?) (어느 쪽이 맞는 거야?) (Cái nào thì đúng?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa45.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
どれただしいの? (Which is correct?) (哪个是对的?) (어느 것이 맞는 거야?) (Cái nào thì đúng?)
[/voice]

[kanren postid=”16135″]
[kanren postid=”16180″]
[kanren postid=”16153″]
[kanren postid=”16154″]

Japanese-listening-course--baner-man2 Japanese-listening-course--baner-woman




Let's share this post !

Comments

To comment

TOC
閉じる