早はやい vs. 速はやい：Both Are “HAYAI”, But They Aren’t The Same

2021年11月1日

1101-2021-hayai-vs-hayai-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

早はやい vs. 速はやい：Both Are “HAYAI”, But They Aren’t The Same

What is the difference between “早はやい(hayai) and 速はやい(hayai)”? Which is used as the meaning of “fast”? After reading this, you would be answering this question. Let me introduce what their subtle differences are and how you correctly use them such as native speakers today!

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 早はやい(hayai)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Early / 早 / 빠르다 / Nhanh, sớm

“早はやい(hayai)” means “Early” and which has been used as the meaning of “near the beginning of a period of time, or before the usual, expected, or planned time”. The basic ways to use it is that “私わたしは___が早はやい。(I ____ early.)”, etc For instance, “私わたしは寝ねるのが早はやい。(I sleep early.)”, “私わたしは起おきるのが早はやい。(I get up early.)”, “私わたしは学校がっこうに行いくのが早はやい。(I go to school early.)”, etc. The tips for using it are that “早はやい” is used about “TIME”, unlike ” 速はやい”. Everyone could use “早はやい” as casual, polite and formal such as “起おきるの早はやいよ。(I get up early.)” as casual and “起おきるのが早はやいです。(I get up early.)” as polite and formal.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa96.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
いつも朝あさが早はやいですね！ (You’re always up early!) (每天都这么早起啊。) (항상 일찍 일어나시네요!) (Buổi sáng lúc nào cũng trôi qua nhanh nhỉ.)
[/voice]

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 速はやい(hayai)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Fast / 快 / 빠르다 / Nhanh

“速はやい(hayai)” means “Fast” and which has been used as the meaning of ” moving or happening quickly, or able to move or happen quickly”. The basic ways to use it is that “私わたしは___が速はやい。(I ____ fast.)”, etc For instance, “私わたしは話はなすのが速はやい。(I speak fast.)”, “私わたしは走はしるのが速はやい。(I run fast.)”, “私わたしは仕事しごとが速はやい。(I work fast.)”, etc. The tips for using it are that “速はやい” is used about “SPEED”, unlike ” 早はやい”. Everyone could use “速はやい” as casual, polite and formal such as “走はしるのが速はやいよ。(I run fast.)” as casual and “走はしるのが速はやいです。(I run fast.)” as polite and formal.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka29.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
レイって話はなすのが速はやいよね？ (Rei speaks fast, deesn’t he?) (你不觉得雷说话很快吗？) (레이는 말하는 속도가 빠르지?) (Rei nói nhanh nhỉ?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2019/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa98.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
ミクは仕事しごとが速はやいです。 (Miku works fast.) (未来做事很快。) (미쿠는 일 처리가 빠릅니다.) (Miku làm việc rất nhanh.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka70.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
速はやい日本語にほんごを聞きき取とるのはまだ難むずかしいです。 (I’m still having trouble listening to native Japanese which is fast.) (很难得懂说的很快的日语。) (빠른 속도의 일본어를 알아듣는 것은 아직 어렵습니다.) (Vẫn còn rất khó để nghe kịp tiếng Nhật được nói với tốc độ nhanh.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa7.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
歩あるくのが速はやいね。 (You walk fast, don’t you?) (你走路很快啊。) (걸음걸이가 빠르네.) (Bạn đi bộ nhanh nhỉ?)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
　
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”] Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”] Advanced

　