“借” Kanji Course (JLPT-4)

封筒ふうとうを開あけるためにハサミを借かりた。 (I borrowed his/her scissors to open the envelope.) (为了打开信封，我借了一把剪刀。) (봉투를 열기 위해 가위를 빌렸다.) (Tôi đã mượn kéo để mở phong bì.)

彼かれは借金しゃっきんがあるので、頑張がんばって働はたらいた。 (As he has a debt, I worked hard.) (他欠了债，所以工作一直很努力。) (그는 빚이 있기 때문에 열심히 일했었다.) (Vì có một khoản nợ nên anh ấy đã rất cố gắng làm việc.)

先月せんげつまで借家しゃくやに住すんでいた。 (I lived in a rented house until last month.) (直到上个月为止，我一直住在租的房子里。) (지난달까지 세를 들어 살고 있었다.) (Tôi đã sống trong một ngôi nhà thuê cho đến tháng trước.)

２ふたつ空あいていた部屋へやの借かり手てが見みつかった。 (Some people rented two room available.) (我的两个空房间找到了租客。) (비어있던 두 개의 방에 거주할 세입자를 찾았다.) (Tôi đã tìm thấy người thuê hai căn phòng trống.)

封筒ふうとうを開あけるためにハサミを借かりる。 (I borrow his/her scissors to open the envelope.) (为了打开信封，我要借一把剪刀。) (봉투를 열기 위해 가위를 빌리다.) (Tôi mượn kéo để mở phong bì.)

彼かれは借金しゃっきんがあるので、頑張がんばって働はたらく。 (As he has a debt, I work hard.) (他欠了债，所以在努力工作。) (그는 빚이 있기 때문에 열심히 일하고 있다.) (Vì có một khoản nợ nên anh ấy đang rất cố gắng làm việc.)

今月こんげつは借家しゃくやに住すむ。 (I live in a rented house this month.) (我这个月住在租的房子里。) (이번 달은 세를 들어 살고 있다.) (Tôi đang sống trong một ngôi nhà thuê trong tháng này.)

２ふたつ空あいていた部屋へやの借かり手てが見みつかる。 (Some people rent two room available.) (我的两个空房间能找到租客。) (비어있던 두개의 방에 거주할 세입자를 찾는다.) (Tôi sẽ tìm thấy người thuê hai căn phòng trống.)

封筒ふうとうを開あけるためにハサミを借かりる予定よていだ。 (I will borrow his/her scissors to open the envelope.) (为了打开信封，我将借一把剪刀。) (봉투를 열기 위해 가위를 빌리자.) (Hãy mượn kéo để mở phong bì nào.)

彼かれは借金しゃっきんがあるので、頑張がんばって働はたらくつもりだ。 (As he has a debt, I will work hard.) (他欠了债，所以会努力工作的。) (그는 빚이 있기 때문에 열심히 일할 것이다.) (Vì có một khoản nợ nên anh ấy có lẽ sẽ rất cố gắng làm việc.)

来月らいげつから借家しゃくやに住すむ予定よていだ。 (I will live in a rented house next month.) (我下个月打算去租房子。) (다음 달부터 세를 들어 살 생각이다.) (Tôi dự định sẽ sống trong một ngôi nhà thuê từ tháng sau.)

２ふたつ空あいていた部屋へやの借かり手てが見みつかるだろう。 (Some people will rent two room available.) (我的两个空房子应该能找到租客。) (비어있던 두 개의 방에 거주할 세입자도 찾을 수 있을 것이다.) (Có lẽ tôi cũng sẽ tìm thấy người thuê hai căn phòng trống.)