“場” Kanji Course (JLPT-4)

場所ばしょを変かえて飲のみ直なおした。 (We change the place and got drinks again.) (我换了地点继续喝酒。) (장소를 옮겨 또 마셨다.) (Tôi đã thay đổi địa điểm và uống lại.)

市場いちばはたくさんの人ひとで賑にぎわっていた。 (The market was full of people.) (市集上聚集了很多的人。) (시장은 많은 사람들로 활지찼다.) (Chợ này đã rất náo nhiệt vì có rất nhiều người.)

岩場いわばは滑すべるので注意ちゅういして歩あるいた。 (I carefully walked as the rock slips.) (因为岩石多的地方很滑，所以我小心地走了过去。) (바위 밭은 미끄러워서 주의해서 걸었다.) (Những tảng đá rất trơn vì vậy tôi đã chú ý đi thật cẩn thận.)

昨日きのうは早はやめに会場かいじょうに着ついた。 (I arrived at the venue earlier yesterday.) (昨天提早到了会场。) (어제는 일찍 행사장에 도착했다.) (Tôi đã đến hội trường sớm vào ngày hôm qua.)

値段ねだんの相場そうばを調しらべてから買かい物ものに行いった。 (I went shopping after checking the going price.) (我查了行情后就去买东西了。) (시세를 알아보고 나서 쇼핑하러 갔다.) (Tôi đã đi mua sắm sau khi tìm hiểu giá cả thị trường.)

場所ばしょを変かえて飲のみ直なおす。 (We change the place and get drinks again.) (我要换地点继续喝酒。) (장소를 옮겨 또 마신다) (Tôi sẽ thay đổi địa điểm và uống lại.)

市場いちばはたくさんの人ひとで賑にぎわっている。 (The market is full of people.) (我想市集上会聚集很多的人吧。) (시장은 많은 사람들로 활기찰 것이다.) (Chợ này có lẽ là đang rất náo nhiệt vì có rất nhiều người.)

岩場いわばは滑すべるので注意ちゅういして歩あるく。 (I carefully walk as the rock slips.) (因为岩石多的地方很滑，所以我打算小心地走过去。) (바위 밭은 미끄러워서 조심해서 걸을 생각이다.) (Những tảng đá rất trơn vì vậy tôi định sẽ chú ý đi thật cẩn thận.)

今日きょうは早はやめに会場かいじょうに着つく。 (I arrive at the venue earlier today.) (明天打算提早到会场。) (내일 일찍 행사장에 도착할 예정이다.) (Tôi dự định sẽ đến hội trường sớm vào ngày mai.)

値段ねだんの相場そうばを調しらべてから買かい物ものに行いく。 (I go shopping after checking the going price.) (我打算先查行情后就去买东西。) (시세를 알아보고 나서 쇼핑하러 갈생각이다.) (Tôi dự định sẽ đi mua sắm sau khi tìm hiểu giá cả thị trường.)

場所ばしょを変かえて飲のみ直なおす予定よていだ。 (We will change the place and will get drinks again.) (在餐厅里排起了队。) (식당에는 행렬이 생겼다.) (Trong nhà ăn đã xếp thành một hàng dài.)

市場いちばはたくさんの人ひとで賑にぎわう予定よていだ。 (The market will be full of people.) (我昨天去看了国会议事堂。) (어제 국회 의사당을 보러 갔다.) (Tôi đã đi xem toà nhà quốc hội vào ngày hôm qua.)

岩場いわばは滑すべるので注意ちゅういして歩あるくつもりだ。 (I will carefully walk as the rock slips.) (他当时在名人堂排名中名列前茅。) (그는 미남랭킹 명예의 전당에 들어있었다.) (Anh ấy đã lọt vào danh sách nổi tiếng trong bảng xếp hạng những người đàn ông hào hoa.)

明日あしたは早はやめに会場かいじょうに着つく予定よていだ。 (I will arrive at the venue earlier yesterday.) (当时这话题一直重复。) (이야기는 다람쥐 쳇바퀴돌 듯 할 뿐이었다.) (Câu chuyện đã rất lòng vòng.)

値段ねだんの相場そうばを調しらべてから買かい物ものに行いくつもりだ。 (I will go shopping after checking the going price.) (当时这话题一直重复。) (이야기는 다람쥐 쳇바퀴돌 듯 할 뿐이었다.) (Câu chuyện đã rất lòng vòng.)