“千” Kanji Course (JLPT-5)

財布さいふの中なかの千円札せんえんさつは残のこり１枚いちまいになった。 (There was a 1000 yen bill left in my wallet.) (钱包里的千元日币只剩下一张了。) (지갑속에 천엔짜리 지폐는 1장 남았었다.) (Tờ tiền 1000 yên trong ví đã còn lại đúng một tờ.)

昨日きのうは千鳥足ちどりあしになるまで、お酒さけを飲のんだ。 (I drunk and walked zigzag yesterday.) (昨天喝酒喝到走路都走不穩了。) (어제는 비틀거릴 정도까지 술을 마셨다.) (Hôm qua tôi đã uống rượu nhiều đến mức bước chân xiêu chân vẹo.)

昨日きのうで千秋楽せんしゅうらくを迎むかえた。 (Yesterday was the final performance.) (昨天千秋乐演出迎來了最後一天。) (어제 마지막 공연을 맞이했다.) (Hôm qua đã là thi đấu Sumo cuối.)

財布さいふの中なかの千円札せんえんさつは残のこり１枚いちまいになる。 (There is a 1000 yen bill left in my wallet.) (钱包里的千元日币还剩下一张。) (지갑속에 천엔짜리 지폐는 1장 남았다.) (Tờ tiền 1000 yên trong ví sẽ còn lại đúng một tờ.)

今日きょうは千鳥足ちどりあしになるまで、お酒さけを飲のむ。 (I drink and walk zigzag today.) (今天我們喝酒喝到走路都走不穩。) (오늘은 비틀거릴 정도까지 술을 마신다.) (Hôm nay tôi uống rượu cho đến khi bước chân xiêu chân vẹo.)

今日きょうで千秋楽せんしゅうらくを迎むかえる。 (Today is the final performance.) (今天千秋乐演出是最後一天。) (오늘 마지막 공연을 맞이한다.) (Hôm nay sẽ là ngày thi đấu Sumo cuối.)

財布さいふの中なかの千円札せんえんさつは残のこり１枚いちまいになるだろう。 (There will be a 1000 yen bill left in my wallet.) (钱包里的千元日币好像只剩下一张吧。) (지갑속에 천엔짜리 지폐는 1장 남을 것이다.) (Tờ tiền 1000 yên trong ví có lẽ sẽ còn lại đúng một tờ.)

明日あしたは千鳥足ちどりあしになるまで、お酒さけを飲のむつもりだ。 (I’ll drink and walk zigzag tomorrow.) (我打算明天喝酒喝到路都有不穩。) (내일은 비틀거릴 정도까지 술을 마실거다.) (Ngày mai tôi dự định sẽ uống rượu cho đến khi bước chân xiêu chân vẹo.)

明日あしたで千秋楽せんしゅうらくを迎むかえるようだ。 (Tomorrow will be the final performance.) (明天的千秋乐演出好像是最後一天。) (내일 마지막 공연을 맞을 것이다.) (Ngày mai có lẽ là ngày thi đấu Sumo cuối.)