“父” Kanji Course (JLPT-5)

日曜日にちようびにお父とうさんとキャッチボールをして遊あそんだ。 (I played catch with my dad on Sunday.) (星期日和爸爸一起玩了棒球投接球。) (일요일에 아버지와 캐치볼을 하며 놀았다.) (Tôi đã chơi trò ném và bắt bóng với bố vào chủ nhật.)

祖父そふのお見舞みまいのため病院びょういんに行いった。 (Yesterday, I visited my grandfather in hospital.) (昨天我去医院看望爷爷/姥爷。) (어제 할아버지 문병을 위해 병원에 갔다.) (Hôm qua tôi đã đến bệnh viện để thăm ông.)

昨日きのうは父親ちちおやが夕飯ゆうはんを作つくった。 (Yesterday, my dad cooked dinner.) (我父亲昨天做了晚饭。) (어제는 아버지가 저녁을 만들었다.) (Bố tôi đã nấu bữa tối vào hôm qua.)

実父じっぷとは数年会すうねんあっていなかった。 (I had beenn’t seen my real father for many years.) (我好几年没见过父亲了。) (친아버지와는 몇년동안 안 만나고 있었다.) (Tôi đã và đang không gặp bố đẻ của tôi suốt nhiều năm trời.)

日曜日にちようびにお父とうさんとキャッチボールをして遊あそぶ。 (I play catch with my dad on Sunday.) (星期日和爸爸一起玩棒球投接球。) 일요일에 아버지와 캐치볼을 하며 논다.) (Tôi chơi trò ném và bắt bóng với bố vào chủ nhật.)

祖父そふのお見舞みまいのため病院びょういんに行いく。 (Today, I visit my grandfather in hospital.) (今天我去医院看望爷爷/姥爷。) (오늘 할아버지 문병을 위해 병원에 간다.) (Hôm nay tôi đến bệnh viện để thăm ông.)

今日きょうは父親ちちおやが夕飯ゆうはんを作つくる。 (Today, my dad cooks dinner.) (我父亲今天做晚饭。) (오늘은 아버지가 저녁을 만든다.) (Hôm nay bố tôi nấu bữa tối.)

実父じっぷとは数年会すうねんあっていない。 (I have beenn’t seen my real father for many years.) (我好几年没见过父亲了。) (친아버지와는 몇년동안 안 만나고 있다.) (Tôi đang không gặp bố đẻ của tôi suốt nhiều năm trời.)

日曜日にちようびにお父とうさんとキャッチボールをして遊あそぶ予定よていだ。 (I’ll play catch with my dad on Sunday.) (星期日和爸爸一起玩棒球投接球吧。) (일요일에 아버지와 캐치볼을 하며 놀자.) (Hãy chơi trò ném và bắt bóng với bố vào chủ nhật nào.)

祖父そふのお見舞みまいのため病院びょういんに行いくつもりだ。 (Tomorrow, I’ll visit my grandfather in hospital.) (明天我准备去医院看望爷爷/姥爷。) (내일 할아버지 문병을 위해 병원에 갈 생각이다.) (Tôi dự định sẽ đến bệnh viện để thăm ông.)

明日あしたは父親ちちおやが夕飯ゆうはんを作つくる予定よていだ。 (Tomorrow, my dad will cook dinner.) (我父亲明天好像要做晚饭。) (내일은 아버지가 저녁을 만들 것 같다.) (Ngày mai bố tôi hình như sẽ nấu bữa tối.)

実父じっぷとは数年すうねんぶりに会あう予定よていだ。 (I’ll see my real father for the first time.) (我打算和几年没见的父亲见面。) (친아버지와 몇 년 만에 만날 예정이다.) (Tôi dự định sẽ gặp bố đẻ của tôi sau nhiều năm trời.)