One of the most rewarding moments in learning Japanese is when you can hold a real conversation with someone new. Knowing how to ask the right “getting to know you” questions makes the difference between a stilted exchange and a natural one. This guide covers 7 essential questions — from asking someone’s name to finding out their hobbies — with casual and polite versions, real example exchanges, and important notes on what NOT to say (because Japanese textbooks do not always teach natural speech).
Rei, I’ve seen learning-question-in-japanese and (‘it’, ‘that’) so many times but I always second-guess myself. Help!


Don’t worry — this is one of the most common points of confusion for English speakers. Let me clear it up once and for all!
At a Glance: 7 Questions for Getting to Know Someone
| # | English | Polite Japanese | Casual Japanese |
|---|---|---|---|
| 1 | What is your name? | 名前はなんですか? | 名前はなに? |
| 2 | Where are you from? | どこから来ましたか? | どこ出身? |
| 3 | How old are you? | おいくつですか? | 何歳? |
| 4 | What do you do? | お仕事は何ですか? | 仕事は何してるの? |
| 5 | Do you have any hobbies? | 趣味はありますか? | 趣味は何? |
| 6 | Do you like Japanese food? | 日本食は好きですか? | 和食好き? |
| 7 | Can you speak Japanese? | 日本語が話せますか? | 日本語話せる? |
1. What is your name? — 名前はなんですか?
Your Japanese textbook probably taught you: あなたの名前はなんですか? — but that is not how native speakers actually ask. In Japanese, using あなた (you) directly can sound blunt or odd in conversation. Simply drop it.
| Register | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| Polite | 名前はなんですか? | Namae wa nan desu ka? | What is your name? |
| Casual | 名前はなに? | Namae wa nani? | What’s your name? |
Example exchange (polite):
A: 名前はなんですか?
Namae wa nan desu ka?
What is your name?
B: たつやです。
Tatsuya desu.
I’m Tatsuya.
Common mistake: Do not say 私の名前はたつやです。— this is textbook Japanese that sounds unnatural. Simply say たつやです。


Okay, that example with learning-question-in-japanese really helped! I never saw it used that way before.


Right? Seeing real examples is so much more useful than memorizing a definition. learning-question-in-japanese is definitely one of those words you’ll start noticing everywhere.
2. Where are you from? — どこから来ましたか?
This question is commonly used when meeting foreigners or new people. In casual situations, 出身 (しゅっしん, shusshin) meaning “hometown” or “origin” is a natural alternative.
| Register | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| Polite | どこから来ましたか? | Doko kara kimashita ka? | Where did you come from? |
| Polite alt. | ご出身はどちらですか? | Go-shusshin wa dochira desu ka? | Where are you from? (very polite) |
| Casual | どこ出身? | Doko shusshin? | Where are you from? |
Example exchange (casual):
A: どこ出身?
Doko shusshin?
Where are you from?
B: アメリカだよ。カリフォルニア。
Amerika dayo. Kariforunia.
America. California.


And (‘it’, ‘that’) — is it used in formal situations, casual ones, or both?


Great observation! (‘it’, ‘that’) actually works in both — context is everything. The comparison table coming up should make this super clear.
3. How old are you? — おいくつですか?
Asking someone’s age directly is generally acceptable in Japan, more so than in Western cultures. The polite form uses おいくつ, which literally means “how many (years)?” The casual form simply asks 何歳 (なんさい).
| Register | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| Polite | おいくつですか? | O-ikutsu desu ka? | How old are you? (polite) |
| Casual | 何歳? | Nan-sai? | How old are you? |
Example exchange:
A: おいくつですか?
O-ikutsu desu ka?
How old are you?
B: 25歳です。
Ni-jū-go-sai desu.
I am 25 years old.
4. What do you do? — お仕事は何ですか?
In Japan, asking about someone’s occupation is a normal part of first introductions. The polite form uses the honorific お (o) before 仕事. In casual speech, you often just say 仕事は何してるの?
| Register | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| Polite | お仕事は何ですか? | O-shigoto wa nan desu ka? | What do you do for work? |
| Casual | 仕事は何してるの? | Shigoto wa nani shiteru no? | What kind of work do you do? |
| Student version | 学生ですか? | Gakusei desu ka? | Are you a student? |
Example exchange:
A: お仕事は何ですか?
O-shigoto wa nan desu ka?
What do you do for work?
B: エンジニアです。
Enjinia desu.
I’m an engineer.
5. What are your hobbies? — 趣味はありますか?
Hobbies (趣味, しゅみ, shumi) are a popular conversation topic in Japan. You can ask 趣味はありますか? (Do you have any hobbies?) in a polite context or simply 趣味は何? (What are your hobbies?) casually.
| Register | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| Polite | 趣味はありますか? | Shumi wa arimasu ka? | Do you have any hobbies? |
| Casual | 趣味は何? | Shumi wa nani? | What are your hobbies? |
Example exchange:
A: 趣味は何?
Shumi wa nani?
What are your hobbies?
B: 音楽を聴くことと、映画を見ることが好きです。
Ongaku o kiku koto to, eiga o miru koto ga suki desu.
I like listening to music and watching movies.
6. Do you like Japanese food? — 日本食は好きですか?
Food is always a safe and engaging conversation topic in Japan. This question naturally leads to longer conversation and shows your interest in Japanese culture.
| Register | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| Polite | 日本食は好きですか? | Nihon-shoku wa suki desu ka? | Do you like Japanese food? |
| Casual | 和食好き? | Washoku suki? | Do you like Japanese food? |
| Follow-up | 好きな食べ物は何ですか? | Suki na tabemono wa nan desu ka? | What is your favourite food? |
Example exchange:
A: 日本食は好きですか?
Nihon-shoku wa suki desu ka?
Do you like Japanese food?
B: はい、大好きです!特にラーメンが好きです。
Hai, daisuki desu! Toku ni ramen ga suki desu.
Yes, I love it! I especially like ramen.
7. Can you speak Japanese? — 日本語が話せますか?
This question comes up constantly for Japanese learners. You can also use it to ask about other languages someone speaks. The potential form 話せます (hanasemasu) means “can speak.”
| Register | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| Polite | 日本語が話せますか? | Nihongo ga hanasemasu ka? | Can you speak Japanese? |
| Casual | 日本語話せる? | Nihongo hanaseru? | Can you speak Japanese? |
| Useful answer | 少しだけ話せます。 | Sukoshi dake hanasemasu. | I can speak a little. |
Example exchange:
A: 日本語が話せますか?
Nihongo ga hanasemasu ka?
Can you speak Japanese?
B: まだ勉強中ですが、少し話せます!
Mada benkyō-chū desu ga, sukoshi hanasemasu!
I’m still studying, but I can speak a little!
Polite vs. Casual: Key Differences at a Glance
The main difference between polite (丁寧語, teineigo) and casual speech in these questions comes down to two things: sentence endings and the presence of honorifics (お/ご).
| Feature | Polite (丁寧語) | Casual (普通体) |
|---|---|---|
| Sentence ending | ~ですか / ~ますか | ~の? / ~? (just rising intonation) |
| Honorific prefix | お仕事、ご出身 | None: 仕事、出身 |
| Use with | New acquaintances, older people, work settings | Friends, peers, people younger than you |
| Politeness risk | Never offensive | Can sound rude if used with wrong person |
When in doubt, use the polite form. It is always safe and will be appreciated.
Quick Quiz — Which is More Natural?


I feel ready! Let’s see how well I really know learning-question-in-japanese and (‘it’, ‘that’).


Let’s find out! Don’t peek at the answers until you’ve tried each one yourself.
Choose the more natural Japanese expression for each situation.
1. You are meeting your new colleague for the first time. You want to ask their name.
a) あなたの名前はなんですか?
b) 名前はなんですか?
2. You are chatting with a new friend at a party. You want to know their hobby.
a) 趣味はありますか?
b) 趣味は何?
3. You meet a foreign visitor at a formal event and want to ask where they are from.
a) どこ出身?
b) ご出身はどちらですか?
4. You want to say “I can speak a little Japanese.”
a) 少しだけ話せます。
b) 私は日本語を話せる人間です。
5. Your Japanese friend asks about your favourite food. You love sushi.
a) 寿司が好きです。
b) 私の好きな食べ物は寿司であります。
Answers:
1. b) — あなた sounds unnatural here. Simply drop it: 名前はなんですか?
2. b) — Party conversation with a new friend = casual. 趣味は何? flows naturally.
3. b) — Formal event = polite. ご出身はどちらですか? is appropriately respectful.
4. a) — 少しだけ話せます is natural and direct. Option b) is overly complex and unnatural.
5. a) — 寿司が好きです is clean and natural. Option b) is grammatically odd and far too formal.
Summary: Your Getting-to-Know-You Toolkit
| Goal | Polite | Casual |
|---|---|---|
| Ask name | 名前はなんですか? | 名前はなに? |
| Ask origin | ご出身はどちらですか? | どこ出身? |
| Ask age | おいくつですか? | 何歳? |
| Ask occupation | お仕事は何ですか? | 仕事は何してるの? |
| Ask hobbies | 趣味はありますか? | 趣味は何? |
| Ask about food | 日本食は好きですか? | 和食好き? |
| Ask language ability | 日本語が話せますか? | 日本語話せる? |
With these seven questions, you have everything you need to start a real conversation in Japanese. Practice them out loud, and do not be afraid to use them — Japanese people genuinely appreciate when learners make the effort to communicate naturally.


\ Learn Japanese with a personal native teacher!/
📖 Want to take your Japanese further? Practice speaking with a professional Japanese tutor on italki — affordable 1-on-1 online lessons at your own pace.



Comments