毎日まいにち vs. 日常にちじょう：The Way to Transition to Advanced Level

2021年6月16日

0616-2021-mainichi-vs-nichijou-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

毎日まいにち vs. 日常にちじょう：The Way to Transition to Advanced Level

What is the difference between “毎日まいにち(mainichi) and 日常にちじょう(nichijou)”? Which is used as the meaning of “daily”? After reading this, you would be answering this question. Let me introduce what their subtle differences are and how you correctly use them such as native speakers today!

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 毎日まいにち(mainichi)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Every day / 每天 / 매일 / mỗi ngày

“毎日まいにち(mainichi)” means “Every day” and which has been used as the meaning of “something happens each day”. The basic ways to use it are that “私わたしは毎日まいにち___をする。(I ___ every day.)”, etc. For instance, “私わたしは毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうする。(I study Japanese every day.)”, etc. The tips for using it are that “毎日まいにち” is used as the meaning of “something happens EACH DAY”, unlike “日常にちじょう“. Everyone could use “毎日まいにち” as casual, polite and formal such as “私わたしは毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしてるよ。(I study Japanese every day.)” as casual, “私わたしは毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしています。(I study Japanese every day.)” as polite and formal.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka36.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
毎日まいにち１時間勉強いちじかんべんきょうしてるよ。 (I study an hour every day.) (我每天学习一小时。) (매일 1시간씩 공부하고 있어.) (Mỗi ngày tôi học một tiếng đồng hồ đấy.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2019/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa98.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
毎日まいにち散歩さんぽをしています。 (I go for a walk every day.) (我每天都在散步。) (매일 산책을 하고 있습니다.) (Mỗi ngày tôi đi tản bộ.)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
　
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”] Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”] Advanced

　

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka79.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
毎日まいにち練習れんしゅうしてるの？ (Do you practice every day?) (你每天都在练习吗？) (매일 연습하는 거야?) (Bạn có luyện tập mỗi ngày không?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa70.jpg” name=”たつや” type=”r icon_blue” sample”]
毎日まいにちじゃないけど、ほぼ毎日まいにちだよ。 (Not every day, but almost every day.) (不是每天练习，但几乎每天都在练习。) (매일은 아니지만, 거의 매일하고 있어.) (Không phải mỗi ngày, nhưng cũng hầu hết các ngày trong tuần đấy.)
[/voice]

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 日常にちじょう(nichijou)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Everyday, Daily, Ordinary / 日常 / 일상 / thường ngày

“日常にちじょう(nichijou)” means “Everyday, Daily or Ordinary” and which has been used as the meaning of “things that are commonplace or ordinary”. The basic ways to use it are that “日常にちじょう___(Everyday/Daily ___)”, etc. For instance, “日常にちじょう生活せいかつ(Everyday/Daily life)”, “日常にちじょう会話かいわ(Everyday/Daily conversations)”, etc. The tips for using it are that “日常にちじょう” is used “COMMON and ORIGINAL” which doesn’t mean “each day”. Everyone could use “日常にちじょう” as casual, polite and formal such as “この単語たんごは日常にちじょう会話かいわによく使つかわれてるよ。(This word is often used in everyday conversation.)” as casual and “この単語たんごは日常にちじょう会話かいわによく使つかわれています。(This word is often used in everyday conversation.)” as polite and formal.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka26.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
この単語たんごは日常にちじょう会話かいわによく使つかわれてるよ。 (This word is often used in everyday conversation.) (这个词经常用于日常对话。) (이 단어는 일상 회화에서 자주 사용되고 있어.) (Từ này thường được sử dụng trong hội thoại thường ngày nhỉ.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa2.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
日常にちじょう会話かいわを学まなびたいです。 (I want to learn everyday conversation.）(我想学习日常对话。) (일상 회화를 배우고 싶습니다.) (Tôi muốn học hội thoại thường ngày.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka74.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
旅行りょこうも好すきだけど、日常にちじょう生活せいかつが一番落いちばんおち着ちきます。 (I love traveling but I find my usual life more relaxing.) (我虽然喜欢旅行，但最习惯过日常生活。) (여행도 좋지만 일상 생활이 가장 마음이 안정됩니다.) (Đi du lịch thì cũng thích đấy nhưng cuộc sống thường ngày vẫn là ổn định nhất.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa45.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
日常にちじょう生活せいかつに飽あき飽あきしてるよ。 (I’m so sick of normal daily life.) (我厌倦了日常生活。) (일상 생활에 질렸어.) (Tôi đang chán ngấy với cuộc sống thường ngày.)
[/voice]

[kanren postid=”16702″]
[kanren postid=”16664″]
[kanren postid=”16703″]
[kanren postid=”16724″]