つち vs. 土地とち: Your Japanese Skill Would Improve

1112-2020-tsuchi-vs-tochi-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan
TOC

つち vs. 土地とち: Your Japanese Skill Would Improve

What is the difference between “つち and 土地とち“? Which is used related to “real estate”? After reading this, you would be answering this question. Let me introduce what their subtle differences are and how you correctly use them such as native speakers today!




[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] つち(tsuchi)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Soil / 土 / 흙 / Đất

つち” means “Soil” and which has been used for the meaning of “the substance on the surface of the earth in which plants grow.”. The basic way to use it is “わたしつちう。(I buy some soil.)”, “これつち植物しょくぶつにとっていです。(This soil is good for planting.)”, etc. The tips for using it are “つち” is often used for “JUST SOIL” everybody can imagine. Everybody could use “つち” in daily conversations as casual and in business situations as formal such as “つちったよ。(I bought some soil.)” as casual and “つちいました。(I buy some soil.)” as formal.

Example
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka9.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
つちったよ。 (I bought some soil.) (我买了块土地。) (흙 샀어.) (Tôi đã mua đất đấy.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
ふくつちがついてるよ。 (You’ve got soil on your clothes.) (衣服上沾了土) (옷에 흙이 묻어 있어.) (Có dính đất trên quần áo kìa.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka27.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
あたらしいくつなのにつちいちゃった。 (I’ve got soil on my new shoes.) (我的新鞋上沾了土) (새 신발인데 흙이 묻어 버렸어.) (Giầy mới vậy mà lại bị dính đầy đất mất rồi.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa2.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
つちはらって! (Brush the sand off yourself!) (把尘土拍掉!) (흙 털어!) (Trả đất lại đây!)
[/voice]




[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 土地とち(tochi)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] Land / 土地 / 토지 / Đất đai

土地とち” means “Land” and which has been used for the meaning of “an area of ground, especially one that is used for a particular purpose such as building”. The basic way to use it is “わたし土地とちう。(I buy a land.)”, “この土地とちたかいです。(This land is expensive.)”, etc. The tips for using it are “土地とち” is often used for “REAL ESTATE” which is to be traded with money. Everybody could use “土地とち” in daily conversations as casual and in business situations as formal such as “土地とちったよ。(I bought a land.)” as casual and “土地とちいました。(I bought a land.)” as formal.

Example
[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka11.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
将来しょうらい土地とちつきのいえしいなー。 (In the future, I wanna buy a house with a land.) (我将来想要一栋带土地的房子。) (장래에 내 땅에 집을 가지고 싶어.) (Tương lai tôi muốn có một ngôi nhà có đất xung quanh nữa.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa96.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
価格かかくがっているうち土地とちったほうがいいよ。 (You should buy some lands while the prices are still down.) (你最好在价格下降时再买地。) (가격이 떨어지고 있는 동안에 땅을 사는 것이 좋아.) (Mua đất trong lúc mà giá đất đang giảm thì tốt hơn đấy.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2020/07/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka92.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
えっ?土地とちったの?いくらだった? (What? Did you buy a land? How much was that?) (咦?你买土地了吗?多少钱?) (어? 토지 샀어? 얼마 였어?) (Hả? Cậu đã mua đất hả? Bao nhiêu tiền đấy?)
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
 
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[kanren postid=”15370″]
[kanren postid=”15336″]
[kanren postid=”15371″]
[kanren postid=”15393″]

Japanese-listening-course--baner-man2 Japanese-listening-course--baner-woman




Let's share this post !

Comments

To comment

TOC
閉じる