嘘うそつけ vs. 嘘うそつき: The Way To Use Them is so Different

2019年12月15日

usotsuke-vs-usotsuki-the-way-to-use-them-is-so-different-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

嘘うそつけ vs. 嘘うそつき: The Way To Use Them is so Different

What is the difference between “嘘うそつけ vs. 嘘うそつき”? They have subtle differences. When should you say “嘘うそつけ” and “嘘うそつき”? After reading this, you would be answering this question. Let me introduce what their subtle differences are and how you correctly use them such as native speakers today!

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 嘘うそつけ (usotsuke)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] No way/Liar / 说谎/ 거짓말 치지마 / Nói dối

“嘘うそつけ” means “No way and Liar” and which has been used as the meaning of both “You’re a lier!” in casual situations while laughing and “Don’t lie to me!” in pretty serious situations while getting angry at someone who lied. The point of using it is the way to say it whether while laughing or getting angry such as “嘘うそつけ〜！笑わら (Lier! haha) or 嘘うそつけ！(Lier!). Either way, you would use it after someone lied. Furthermore, “嘘うそつけ〜！笑わら (Lier! haha) and 嘘うそつけ！(Lier!)” are for only men, so if you are a girl/a woman, you might want to use “嘘うそつき〜！笑わら (Lier! haha) and 嘘うそつき！(Lier!)”. Although men can use them, it sounds pretty girlish or childish.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka74.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
テキーラ１０杯じゅっぱいは飲のめるよ！ (I’ll be able to have ten shots of tequila.) (我可以喝十杯龙舌兰酒哦！) (데킬라 10잔은 마실 수 있어!) (Tớ có thể uống mười ly Tequilla đấy!)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa94.jpg” name=”たつや” type=”r icon_blue” sample”]
嘘うそつけ〜！笑わら (No way, you are kidding. haha) (骗人〜！笑) (거짓말 치지마~! 하하) (Xạo!!! (cười))
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa84.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
テレビに出でたことあるよ。 (I have experienced appearing on TV shows.) (我上过电视哦。) (TV에 나온 적 있어.) (Tớ từng được lên TV đấy.)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka35.jpg” name=”ゆか” type=”r icon_red” sample”]
嘘うそつき〜！草くさ (Liar! haha) (骗子〜！哈哈) (거짓말 쟁이~! 하하.) (Cậu cứ xạo~! (cười))
[/voice]
[wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”] LISTENING COURSE Sample [wp-svg-icons icon=”headphones” wrap=”i”]
　
[wp-svg-icons icon=”spades” wrap=”i”]
Beginner

[wp-svg-icons icon=”clubs” wrap=”i”]
Intermediate

[wp-svg-icons icon=”diamonds” wrap=”i”]
Advanced

　

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka59.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
人生じんせいで嘘うそなんてついたことないよ・・・ (I’ve never lied in my enter life.) (我的人生中从未说过谎哦……) (인생에서 거짓말 같은 건 해본 적 없어…) (Tớ chưa từng nói dối lần nào trong đời cả…)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2019/01/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa89.jpg” name=”たつや” type=”r icon_blue” sample”]
嘘うそつけ！ (You liar!) (骗人！) (거짓말 치지마!) (Xạo!)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/06/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa87.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
人生じんせいで嘘うそなんてついたことないよ・・・ (I’ve never lied in my enter life.) (在我的人生里我从未说过谎哦……) (인생에서 거짓말 같은 건 해본 적 없어…) (Tớ chưa từng nói dối lần nào trong đời cả…)
[/voice]

[wp-svg-icons icon=”checkmark-circle” wrap=”i”] 嘘うそつき (usotsuki)

[wp-svg-icons icon=”arrow-right-2″ wrap=”span”] A liar / 骗子 / 거짓말 쟁이 / Xạo

“嘘うそつき” means “A liar” and which is a noun and has been used as the meaning of “someone who tells lies”. However, as I mentioned above, you would use “嘘うそつき”, especially girls/women, after someone lied.

Example

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-yuka31.jpg” name=”ゆか” type=”l icon_red” sample”]
ミクって嘘うそつきだよね？ (Miku is a lier, rihgt?) (未来是个骗子吧？) (미쿠말야, 거짓말 쟁이지?¥) (Miku hay nói dối đúng không?)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa75.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
嘘うそつきとは友達ともだちになりたくないよ！ (I don’t wanna make friends with a lier.) (我不想和骗子当朋友！) (거짓말 쟁이랑 친구하고 싶지 않아!) (Tớ không muốn làm bạn với một kẻ nói dối!)
[/voice]

[voice icon=”http://jpyokoso.com/wp-content/uploads/2018/04/learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan-okawa51.jpg” name=”たつや” type=”l icon_blue” sample”]
マニーパッキャオをより強つよいよ！ (I’m stronger than Manny Pacquiao!) (曼尼帕奎奥比较厉害！) (파퀴아오보다 더 강해!) (Tớ mạnh hơn cả Manny Pacquiao đấy!)
[/voice]

[kanren postid=”13202″]
[kanren postid=”13203″]
[kanren postid=”13201″]
[kanren postid=”13205″]