I dislike ___ on a biological level!：“___wa seiri teki ni muri！” Japanese Phrase #90
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does the expression “___は生理的に無理！(wa seiri teki ni muri)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
___は生理的に無理！(___wa seiri teki ni muri)
I dislike ___ on a biological level! / 身心上无法接受！ / 생리적으로 무리야! / Vô lý tới mức không thể chấp nhận được!
When there is no chemistry between you and someone, you would be able to use “___は生理的に無理！(___wa seiri teki ni muri)” which “I dislike ___(person’s name) on a biological level!”. It is a really strong word to blame, so use this when you really dislike someone.
＼ Learn Japanese with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuyaミクのことどう思う？ (What do you think Miku?) (你怎么看未来的？) (미쿠 어떻게 생각해?) (Bạn nghĩ sao về Miku?) (Miku no koto dō omou?)
yukaミクは生理的に無理！ (I dislike Miku on a biological level!) (身心上无法接受！) (미쿠는 내 취향이 아니야!) (Tôi không thích dù chả có lý do gì cả!) (Miku wa seiriteki ni muri!)
tatsuya何かあったの？ (What happened?) (怎么了嗎？) (무슨 일 있었어?) (Đã có chuyện gì sao?) (nanika atta no?)
Sample 2
yukaレイのことどう思う？ (What do you think Rei?) (你觉得连怎么样？) (레이 어떻게 생각해?) (Bạn nghĩ sao về Rei?) (Rei no koto dō omou?)
tatsuyaレイは生理的に無理！ (I dislike Miku on a biological level!) (身心上无法接受！) (레이는 내 스타일 아니야!) (Tôi chẳng thích Rei dù không có lý do gì cả!) (Rei wa seiriteki ni muri!)
yuka見た目が不潔だから？ (He looks dirty?) (是因为外表很脏吗？) (외형적으로 깔끔하지 않으니까?) (Vì nhìn cô ấy không được sạch sẽ chăng?) (mitame ga fuketsu dakara?)
＼ Learn more! ／
Comments