157 Ways to Explain Personalities: Part1
Could you explain the personalities of your family, friends, colleges? There are a lot of personalities, aren’t they? That is not only 優しい(kind). First of all, why don’t you pick your personality from the list below? Let me introduce the first half of “157 Personalities” today!
性格 (seikaku)
Personality
性格 means “Personality”. And there are a lot of personalities as much as people exist. Although there are so many personalities, the way to explain our personalities is not that difficult. You will be able to explain them as below.
When putting personalities into ___, you could freely explain someone’s personalities. I have separated positive personalities, negative personalities, and others.
良い意味 (ii-imi)
Positive Meaning
Example

信頼できるよ。 (You’re reliable.) (可以相信。) (믿을 수 있어.) (Đáng tin cậy đấy.)

協力的だね。 (You’re supportive.) (挺配合的呢。) (협조적이네.) (Mang tính hợp tác hỗ trợ nhau nhỉ.)
Beginner
Intermediate
Advanced


彼氏はチョー社交的な性格なの。 (My boyfriend is so sociable.) (我的男朋友可是超级善于交际的呢。) (남자친구는 엄청 사교적인 성격이야.) (Bạn trai tớ là người cực kỳ hướng ngoại.)

彼女はめっちゃフレンドリーなんだ。 (My girlfriend is so friendly.) (原来她是一个特别善于交际的人啊。) (여자친구는 굉장히 상냥해.) (Cô ấy cực kỳ thân thiện.)
悪い意味 (warui-imi)
Negative Meaning
Example

結構忘れっぽいよ?草 (I’m quite forgetful.haha) (是个颇健忘的人哦?哈哈哈。) (꽤 잊어버린 것 같네? 하하.) (Hay quên lắm đấy nhé? (cười))

かなりだらしない方かな?笑 (I’m wondering if I’m quite looser.haha) (是比较草率的人吧?哈哈) (상당히 칠칠치 못 한 분인가봐? 하하.) (Tớ có lẽ khá là thuộc dạng cẩu thả? (cười))

友達がちょっと嘘つきなんだ。 (One of my friends is a pretty liar.) (朋友是个有些爱说谎的人。) (친구가 약간 거짓말을 잘 해.) (Bạn tớ hơi hơi dối trá.)

親父が批判的でさー。 (My dad is negative.) (因为父亲是一个总爱批评人的人。) (아버지가 비판적이라서 말야~.) (Bố tớ thường hay đánh giá người khác lắm.)
その他 (sono-hoka)
Others
Example

男らしい人が好きかな? (I’m wondering if I like a masculine guy.) (你喜欢有男子气概的人吗?) (남자다운 사람이 좋은 걸까?) (Chắc là cậu thích người ra dáng đàn ông con trai hả?)

几帳面だね。 (You’re consistent.) (还真是规规矩矩啊。) (꼼꼼하네.) (Cậu thật cẩn thận.)

お父さんは静かな人だよ。 (My dad is quiet.) (爸爸是一个安静的人呢。) (아빠는 조용한 사람이야.) (Bố tôi là một người ít nói.)

野心高くない? (You’re ambitious, aren’t you?) (难道不是野心勃勃吗?) (야망이 너무 큰 거 아냐?) (Tham vọng quá vậy?)
![]() |
![]() |