I’m proud of you.：”sugoi jan！” Japanese Phrase #271
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “すごいじゃん！(sugoi jan)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
すごいじゃん！(sugoi jan)
I’m proud of you. / 太厉害了！ / 대단한데! / Tuyệt quá vậy, Giỏi quá vậy..
When you feel pleasure and satisfaction because what someone has done or got something great, you would be able to use “すごいじゃん！(sugoi jan)” which means “I’m proud of you.”. Everybody could use this in daily conversations as casual. “すごいですね！(sugoi desu ne)” is used as polite and formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuyaハーバード大学に受かったよ！ (I got into Harvard!) (我被哈佛大学录取了耶！) (하버드 대학에 합격 했어!) (Tôi đã đậu vào trường Đại học Harvard rồi đấy!) (hābādo daigaku ni ukatta yo!)
yukaえぇ！すごいじゃん！ (Wow. I’m so proud of you.) (什么？太厉害了吧！) (와! 대단하다!) (Ồ! Cậu giỏi quá!) (ē! sugoi jan!)
tatsuya自分でもまだ信じられないよ。 (I still can’t believe this is actually happening.) (我自己也是到现在都还不敢相信这件事。) (스스로도 아직 믿기지가 않아.) (Ngay cả bản thân tôi mà còn chưa thể tin nổi nữa là.) (jibun demo mada shinji rarenai yo.)
Sample 2
yuka昨日、ハーフマラソンを完走しました！ (I ran a half marathon yesterday!) (我昨天跑完了半马喔！) (어제, 하프 마라톤을 완주했어요!) (Hôm qua tôi đã hoàn thành cuộc chạy đua bán đường dài!) (kinō, hāfu marason wo kansō shimashita!)
tatsuyaすごいですね！ (I’m proud of you!) (太厉害了！) (대단하네요!) (Cậu giỏi thật đấy nhỉ!) (sugoi desu ne!)
yuka次は、フルマラソンを完走したいです。 (I’d like to complete a full marathon next time.) (接下来我想跑完全马。) (다음에는 마라톤 풀코스를 완주하고 싶어요.) (Lần tới tôi muốn hoàn thành thành cuộc chạy đua đường dài.) (tsugi wa, furu marason wo kansō shitai desu.)
＼ Learn more! ／
Comments