So far so good!：”ima no tokoro junchō dayo!” Japanese Phrase #285
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “今のところ順調だよ！(ima no tokoro junchō dayo)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
今のところ順調だよ！(ima no tokoro junchō dayo)
So far so good! / 到目前为止都很顺利！ / 지금까지는 순조로워! / Hiện đang diễn ra thuận lợi!
When you want to describe “something (such as a project or an activity) has proceeded well or without problems up to the present”, you would be able to use “今のところ順調だよ！(ima no tokoro junchō dayo)” which means “So far so good!”. Everybody could use this in daily conversations as casual, and “今のところ順調です！(ima no tokoro junchō desu)” is used as polite and formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuyaプロジェクトの進捗具合はどう？ (How’s your project going?) (项目的进度如何？) (프로젝트의 진행 과정은 어때?) (Tình hình tiến độ của dự án như thế nào rồi?) (purojekuto no shinchoku guai wa dō?)
yuka今のところ順調です。 (So far, so good.) (到目前为止进展顺利。) (지금까지는 순조롭습니다.) (Hiện đang tiến triển thuận lợi.) (ima no tokoro junchō desu.)
Sample 2
yuka新しい仕事はどう？ (How’s your new job?) (你的新工作怎么样？) (새 직장은 어때?) (Công việc mới của bạn thế nào?) (atarashī shigoto wa dō?)
tatsuya今のところ順調だよ！ (So far, so good!) (到目前为止一切顺利！) (지금까지는 순조로워!) (Hiện giờ đang rất thuận lợi!) (ima no tokoro junchōda yo!)
＼ Learn more! ／
Comments