I spaced out.：”bo-tto shiteta” Japanese Phrase #507
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “ぼーっとしてた。(bo-tto shiteta)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
ぼーっとしてた。(bo-tto shiteta)
I spaced out. / 发呆。 / 멍하니 있었다. / Không làm gì cả, Mơ màng không để ý
When you want to say “I spaced out.”, you would be able to use “ぼーっとしてた。(bo-tto shiteta)”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “ぼーっとしてました。(bo-tto shite mashita)” is used as polite and formal.
Sample 1
tatsuya昨日、何してたの？ (What were you doing yesterday?) (你昨天做了什么？) (어제 뭐 했어?) (Hôm qua bạn đã làm gì vậy?)
yukaぼーっとしてたよ。たつやは？ (I spaced out. What about you, Tatsuya?) (发呆。达也呢？) (멍하니 있었어. 타쯔야는?) (Tôi đã không làm gì cả. Tatsuya thì sao?)
tatsuya友達と遊んでたよ。 (I hang out with my friends.) (我和朋友去玩了。) (친구들과 놀았어) (Tôi đã đi chơi với bạn bè của tôi.)
Sample 2
yukaねぇ！・・・ねぇ！ (Hey!… Hey!) (哎！……哎！) (어이!…어이!.) (Này! Này!)
tatsuyaあっ、ごめん。ぼーっとしてた。 (Oh, sorry. I spaced out.) (哦，抱歉。我刚刚在发呆。) (아, 미안. 멍 때리고 있었어.) (A, xin lỗi. Tôi đã không để ý.)
＼ Learn more! ／
Comments